Traduction de «wordt een 24-uurspendeldienst » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 84 suites, privézwembad, bar, fitnessruimte, Boutique Gourmande, gratis 24 uurspendeldienst tussen de luchthaven en het hotel en gratis onbeperkt Suite Box (WiFi, video on demand, enz. ).
Es bietet 84 Suiten, einen privaten Pool, Bar, Fitnessraum, Boutique Gourmande, kostenl. 24-h-Shuttleservice zum/vom Flughafen sowie eine kostenlose und unbegrenzte Suite Box (WIFI, VOD usw. ).

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed centrale airconditioning, directe telefoonlijn, satelliettelevisie, 24 uur per dag roomservice, minibar. centrale airconditioning, directe telefoonlijn, satelliettelevisie, 24 uur per dag roomservice, minibar. Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden centrale airconditioning, directe telefoonlijn, satelliettelevisie, 24 uur per dag roomservice, minibar. Superior Suite with 1 kingsize bed Suite met kingsize bed en suite met lits-jumeaux-bed: een kamer met een zitkamer, centrale airconditioning, directe telefoonlijn, satelliettelevisie, 24 uur per dag roomservice en minibar.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Zentrale Klimaanlage, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, 24-Stunden-Zimmerservice, Minibar, zentrale Klimaanlage, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, 24-Stunden-Zimmerservice, Minibar. Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Zentrale Klimaanlage, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, 24-Stunden-Zimmerservice, Minibar Superior Suite mit 1 King-Size Bett Suite mit Kingsize-Bett und Suite mit Twin-Bett: ein Schlafzimmer mit einem Wohnzimmer verbunden, zentrale Klimaanlage, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, 24-Stunden-Zimmerservice, Minibar.

Met restaurant, bar, terras, 24 uur per dag snacks en gratis parkeren.
Restaurant, Bar, Terrasse, Snacks rund um die Uhr und kostenlose Parkplätze.

24 uur gratis parkeren, 8 uur ontbijt en 24 uur snackservice zijn beschikbaar voor gasten
Sendern. Kostenl. Parkplatz u. Snackservice rund um die Uhr. Frühstücksangebot über 8 Stunden

Het hotel heeft 88 kamers met airconditioning, waaronder 3 voor mindervaliden, een restaurant, een bar met 24 uurs snackservice en een betaalde, bewaakte parkeerplaats
Es verfügt über 88 klimatisierte Zimmer, darunter 3 barrierearme Zimmer, ein Restaurant, eine Bar mit 24-h-Snackservice und einen gesicherten gebührenpflichtigen Parkplatz im Freien

Openingstijden:24 hrs Geniet na een dag hard werken van een heerlijk, uitgebreid aanbod van drankjes en heerlijke snacks in een gezellige, vriendelijke omgeving.
Öffnungszeiten:24 hrs Nach einem anstrengenden Arbeitstag genießen Sie eine köstliche, umfangreiche Auswahl an Drinks und schmackhaften Snacks in einladender, freundlicher Atmosphäre.

Openingstijden:24 hours De bar is een aangename ruimte waar u op elk moment van de dag terecht kunt.
Öffnungszeiten:24 hours Die Bar ist ein gemütlicher Ort für gemeinsame Stunden.

Het hotel biedt 94 kamers met airconditioning, gratis WiFi, restaurant, bar, 24-uurs snackservice en een betaalde privéparkeerplaats.
Das Haus verfügt über 94 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, Restaurant, Bar, Snack-Service rund um die Uhr und gebührenpflichtigen Privatparkplatz.

Naast de uitstekende accommodatie en recreatieve faciliteiten biedt Sofitel Brisbane Central ook excellente diensten, waaronder een volledig uitgerust zakencentrum, breedbandinternet, 24 uurs conciërgeservice, 24 uurs dineren op de kamer en een spa.
Neben hervorragenden Unterkünften und Freizeiteinrichtungen bietet das Sofitel Brisbane Central auch ausgezeichnete Services wie ein voll ausgestattetes Business Center, Breitband-Internetzugang, 24-h-Concierge-Service, 24-h-Zimmerservice und ein Day Spa.

Mercure Perth biedt 24 per dag receptie en roomservice, een balie voor toeristische informatie en een servicebalie voor autoverhuur, en ultiem comfort en warme, vriendelijke service.
Mit 24-h-Rezeption und Zimmerservice, Touristeninformation, Autoverleih und freundlichem Service möchte das Mercure Perth seinen Gästen höchsten Komfort bieten.