Traduction de «wordt dagelijks ter plaatse » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks ter plaatse een stevig, landelijk ontbijt bereid dat in de winter in de eetkamer en in de zomer op het tuinterras geserveerd wordt.
Ein herzhaftes Bauernfrühstück wird täglich im Hotel zubereitet und während des Winters im Speisesaal oder im Sommer auf der Gartenterrasse serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en tegen een toeslag kunt u dineren in een van de restaurants ter plaatse. U heeft de keuze uit een pizzeria, een traditioneel restaurant, een wokrestaurant en restaurant met zelfbediening.
Gegen Aufpreis erhalten Sie täglich ein Frühstück. Essen Sie in einem der Restaurants in der Unterkunft zu Abend und wählen Sie dabei zwischen traditioneller Küche, Gerichten aus dem Wok, einer Pizzeria und einem Selbstbedienungsrestaurant.

Het hotel biedt ook een speciale conciërgedienst, autoverhuur en de mogelijkheid om ter plaatse excursies ter boeken.
Auch weitere Dienstleistungen wie ein Concierge-Service, eine Autovermietung und die Buchung von Ausflügen sind vor Ort vorhanden.

Andere activiteiten ter plaatse zijn boogschieten, valkerij en croquet.
Weitere vor Ort angebotene Aktivitäten sind Bogenschießen, Falknerei und Krocket.

Verder kunt u ter plaatse massagebehandelingen, een sauna en een ruimte met chromotherapie reserveren.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen eine Sauna, Massagen und ein Lichttherapieraum zur Verfügung.

Skiliefhebbers kunnen ter plaatse al het benodigde materiaal huren. De halte van de skibus naar het skigebied Kitzbüheler Alpen vindt u op slechts 3 minuten lopen.
Skifahrer können ihre Ausrüstung in der Unterkunft mieten. Der Skibus mit Verbindung zum Skigebiet Kitzbüheler Alpen hält nur 3 Gehminuten entfernt.

Ter plaatse en in de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals fietsen, kanoën en wandelen.
An der Unterkunft und in der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Radfahren, Kanufahren und Wandern nachgehen.

Er zijn een grote skiopslag en droogruimte beschikbaar, en massages kunnen ter plaatse worden geboekt.
Es gibt eine geräumige Skiaufbewahrung sowie einen Trockenraum.

Andere faciliteiten die worden geboden bij de accommodatie bestaan uit animatiepersoneel, bagageopslag en winkels (ter plaatse).
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in der Unterkunft gehören Animateure, eine Gepäckaufbewahrung und Geschäfte im Resort.

Het biedt authentieke Vietnamese cultuur en gastvrijheid, uitgebreide spa-behandelingen, en verschillende bars en restaurants ter plaatse.
Es empfängt Sie mit authentischer vietnamesischer Kultur und Gastfreundschaft, großzügigen Wellness-Behandlungen und verschiedenen Bars und Restaurants.