Traduction de «wordt compleet gemaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Het maaltijdenarrangement wordt compleet gemaakt door de sportbar op het dak en de bar bij het zwembad, die lichte snacks klaarmaakt.
Außerdem ist eine Poolbar mit Snacks und eine Sportbar auf der Dachterrasse vorhanden.

De kalme en rustige omgeving van Hotel Eva worden compleet gemaakt door eenvoudige en snelle toegang tot het stadscentrum en de luchthaven Johannes Paulus II in Krakau.
Sie wohnen hier in einer ruhigen Umgebung. Zugleich bietet Ihnen das Eva eine schnelle und bequeme Anbindung ans Stadtzentrum sowie an den Krakauer Flughafen Johannes Paul II.

Hotel Guitart de Termes la Collada heeft een fitnesscentrum en een compleet thermaal wellnesscentrum, waar gebruik wordt gemaakt van zuiver water uit de bergen.
Das Guitart la Collada bietet ein Fitnesscenter und ein umfassendes Thermalbad mit klarem Bergquellwasser.

Op slechts 2 km van Albergo Diffuso Sauris kunt u een bezoekje brengen aan een milieuvriendelijke spa, compleet met een Turks bad en een sauna waar gebruik wordt gemaakt van natuurlijke kruidenessences.
Nur 2 km entfernt erwartet ein umweltfreundliches Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad und einer Sauna, in der natürliche Kräuteressenzen verwendet werden, Ihren Besuch.

Elke kamer van The Waterside heeft een op maat gemaakte stijl, compleet met een tal van moderne gemakken, waaronder satellietzenders.
Jedes Zimmer im The Waterside ist individuell eingerichtet und mit einer Reihe moderner Annehmlichkeiten wie Sat-TV ausgestattet.

Resort at Squaw Creek biedt kamers en-suites compleet met op maat gemaakte meubels, een halletje in leisteen, een keramisch-betegelde badkamer, een granieten toilettafel en een flatscreen-tv.
Maßgefertigte Möblierung, Schiefersteinplatten im Eingangsbereich, ein Badezimmer mit Keramikfliesen, eine Wet Bar mit Granitoberfläche sowie ein Flachbild-TV erwarten Sie in den Zimmern und Suiten des Resort at Squaw Creek.