Vertaling van "wordt beschreven " (Nederlands → Duits) :

De comfortabele en ruime appartementen in het Mercure São Paulo Funchal kunnen maar met een woord worden beschreven: charmant.
Es gibt nur ein Wort, das die komfortablen, großzügigen Apartments im Mercure São Paulo Funchal treffend beschreibt - charmant.

In de uitnodigende hal van het Aquapetra vindt u boeken over de binnenhuisarchitectuur, waarin het erfgoed van dit charmante pand beschreven staat.
Im einladenden Saal des Aquapetra liegen innenarchitektonische Bücher aus, in denen die Geschichte dieses reizvollen Gebäudes abgebildet ist.

Het Hotel Alt-Ringlein wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een gebouw dat voor het eerst beschreven werd in 1302. Het hotel ligt op loopafstand van de vele hoogtepunten van Bamberg, zoals het voetgangersgebied, het oude Stadhuis en de Michaelsberg.
In einem erstmals 1302 erwähnten Gebäude begrüßt Sie das Hotel Alt-Ringlein in Gehweite von den vielen Bamberger Attraktionen wie der Fußgängerzone, dem Alten Rathaus und dem Michaelsberg.

In de tentoonstellingszaal kunt u waardevolle historische documenten zien, waarin de geschiedenis van Shanghai sinds 1930 staat beschreven.
Im Ausstellungsraum können Sie wertvolle historische Dokumente studieren, die Ihnen die Geschichte Shanghais seit den 1930er Jahren näher bringen.

Montaperti Hotel ligt op een heuvel met uitzicht op de skyline van Siena. Het hotel ontleent zijn naam aan de slag van 1260, die beschreven wordt in de Goddelijke Komedie van Dante.
Das Montaperti Hotel liegt auf einem Hügel mit Blick auf die Skyline von Siena. Benannt ist es nach der Schlacht von Montaperti im Jahr 1260, die auch in Dantes Göttlicher Komödie erwähnt wird.

Het restaurant van Hotel Oberland staat in diverse reisgidsen beschreven als de beste plek van de stad voor een lekkere maaltijd. Kom en proef het zelf!
Das Restaurant des Hotels Oberland wurde in verschiedenen Reiseführern als absolute Topadresse der Stadt genannt.

Dit hotel wordt in de Lonely Planet Gids beschreven als een 'luxueus hotel in regencystijl met onberispelijke kamers. Christine en Lucho heten u welkom in hun historische, onlangs opgeknapte herenhuis.
In diesem historischen und unlängst renovierten Stadthaus heißen Christine und Lucho Sie herzlich willkommen. Im Reiseführer Lonely Planet wird das Hotel als " luxuriöse Unterkunft mit makellosen Zimmern" beschrieben.

Het restaurant van het hotel staat in vele gidsen beschreven en is gespecialiseerd in lokale gerechten en Italiaanse klassiekers.
Das hoteleigene Restaurant wird in vielen Reiseführern erwähnt und ist spezialisiert auf regionale Küche sowie italienische Klassiker.

The Old Cross Inn wordt beschreven in de The Good Beer Guide en in een reisgids over verborgen schatten van Schotland.
Das The Old Cross Inn wird im Bierführer The Good Beer Guide und in einem Reiseführer über versteckte Orte erwähnt.

Het Kulturzentrum Sturmmühle ligt in Saxen, op 3 km van de rivier de Donau, en biedt een galerie en een originele molen die voor het eerst beschreven werd in de 16e eeuw.
Das Kulturzentrum Sturmmühle erwartet Sie in Saxen, 3 km von der Donau entfernt. Es verfügt über eine Kunstgalerie und eine originale Mühle, die erstmals im 16. Jahrhundert erwähnt wurde.