Traduction de «wordt beheerd door wereldkampioen skiën » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Schönbühl wordt beheerd door wereldkampioen skiën Urs Räber en ligt in het centrum van Wilderswil in het skigebied Jungfrau Aletsch.
Das von dem ehemaligen Ski-Weltmeister Urs Räber geführte Hotel Schönbühl liegt im Zentrum von Wilderswil im Skigebiet Jungfrau-Aletsch.

De BB wordt beheerd door Andre Arnold, viermalig wereldkampioen skiën.
Die Unterkunft wird vom ehemaligen Skifahrer und 4-fachen Skiweltmeister Andre Arnold geleitet.

Het Apart Garni Arina in Samnaun wordt door een familie beheerd en ligt naast de Ravaisch-kabelbaan en de skipiste, zodat de gasten tot aan de voordeur kunnen skiën.
Neben einer Skipiste erwartet Sie in Samnaun das familiengeführte Apart Garni Arina. Auf Skiern gelangen Sie direkt bis zur Haustür und zur Ravaisch-Seilbahn.

Het Hotel Hromovka wordt beheerd door een familie en ligt slechts 100 meter van de skipistes van Hromovka-Svatý Petr. U kunt tot aan de deur skiën. Het beschikt over een restaurant en kamers met een panoramisch uitzicht op het nationaal park Reuzengebergte.
Das familiengeführte Hotel Hromovka erwartet Sie nur 100 m von den Skipisten Svatý Petr-Hromovka entfernt mit einem Restaurant sowie Zimmern mit Panoramablick auf den Nationalpark Riesengebirge.

Bij dit door een familie beheerde hotel kunt u skiën tot aan de deur en genieten van een panoramisch uitzicht op de Dolomieten, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan. Het hotel biedt een wellnesscentrum, een restaurant en verhuur van mountainbikes.
Skivergnügen bis vor die Hoteltür und ein Panoramablick auf die zum UNESCO-Welterbe zählenden Dolomiten erwarten Sie in diesem familiengeführten Hotel. Ein Wellnesscenter, ein Restaurant und ein Mountainbike-Verleih werden ebenfalls angeboten.

Hotel Garni Costanza wordt beheerd door een familie en ligt in de stad Livigno. Het hotel beschikt over kamers met een balkon met uitzicht op de bergen. U kunt vanaf de skipiste Cassana naar het hotel skiën.
Das familiengeführte Hotel Garni Costanza liegt in der Stadt Livigno und bietet direkten Zugang vor der Haustür zur Skipiste Cassana. Zudem erwarten Sie Zimmer mit einem Balkon mit Bergblick.

Het Piccolo Pocol hotel wordt beheerd door een familie en is ideaal voor activiteiten zoals skiën, wandelen of fietsen.
Das familiengeführte Piccolo Pocol Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Unternehmungen wie Skifahren, Wandern oder Fahrradfahren.

Hotel Panoramique is een vriendelijk hotel dat wordt beheerd door een familie. Het ligt in de Matterhorn-vallei en u kunt er skiën tot aan de deur.
Eingebettet in das Matterhorntal empfängt Sie das herzliche und familiengeführte Hotel Panoramique. Hier fahren Sie auf Ihren Skiern von der Piste direkt ins Hotel.

Skihütte Kettingalm wordt beheerd door een familie en ligt in het midden van het skigebied Viehhofen, op 1800 meter boven de zeespiegel. Er is een restaurant aanwezig en u kunt tot aan de deur skiën.
Inmitten des Skigebiets Viehhofen auf 1800 m über dem Meeresspiegel befindet sich die familiengeführte Skihütte Kettingalm mit Restaurant und der Skipiste direkt vor der Haustür.

Het door een familie beheerde BB Cèsa Planber ligt in Canazei, op slechts 20 meter van de Belvedere-kabelbaan, die een verbinding biedt naar het skigebied Sella Ronda. U kunt skiën tot voor de deur. Overal in de bed breakfast is gratis WiFi en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Das familiengeführte BB Cèsa Planber befindet sich nur 20 m von der Seilbahn Belvedere, die Ihnen Verbindungen ins Skigebiet Sella Ronda bietet, entfernt und ist direkt mit Skiern erreichbar. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und kostenfreie Parkplätze.