Traduction de «wordt beheerd door toegewijde gastheren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Fita wordt beheerd door toegewijde gastheren en -vrouwen, die u warm onthalen in dit huiselijke verblijf.
Das Hotel Fita wird von engagierten Gastgebern geführt, welche Sie in diesem wohnlichen Hotel herzlich willkommen heißen.

Het Rosslyn Hotel wordt door een familie beheerd en uw gastheren, Roy en Angela, zijn geweldig trots op het warme en vriendelijke welkom dat ze aan de gasten bieden.
Das von Ihren freundlichen Gastgebern Roy und Angela familiengeführte Rosslyn Hotel verspricht einen gelungenen Aufenthalt in herzlicher Atmosphäre.

Het Gallipoli Resort beschikt over 3 restaurants, die worden beheerd door een team van toegewijde, professionele chef-koks.
Im Gallipoli Resort erwarten Sie 3 von einem Team engagierter, professioneller Köche geleitete Restaurants.

Dit gezellige en traditionele hotel wordt door een familie beheerd en staat al meer dan 100 jaar bekend om zijn individuele en toegewijde service.
Dieses familiengeführte, gemütliche und traditionelle Hotel überzeugt seit mehr als 100 Jahren durch seinen individuellen und aufmerksamen Service.

The Crown wordt beheerd door een familie en uw gastheren, Daniël en Tracy Prince, staan erop voor een warm welkom en een ontspannen, huiselijke sfeer te bieden.
Das The Crown ist ein familiengeführtes Haus. Die Besitzer Daniel und Tracy Prince heißen Sie herzlich willkommen und schaffen eine freundliche, gemütliche Atmosphäre.

Het hotel wordt beheerd door een familie en uw gastheren en gastvrouw Barry, Andrew en Eileen Bailey bieden eersteklas accommodatie en een ontspannen, hartelijke sfeer.
Das Abbots Mead Hotel befindet sich in Privatbesitz und ist familiengeführt. Ihre Gastgeber, Barry, Eileen und Andrew Bailey sind stolz auf die Qualität der Unterkünfte sowie die entspannte und freundliche Atmosphäre im Hotel.