Vertaling van "wordt beheerd door een gezin en ligt in gries " (Nederlands → Duits) :

Gasthof Schöpf wordt beheerd door een gezin en ligt in Gries, niet ver van Längenfeld. Het heeft een rustige ligging hier in het Ötztal.
Der familiengeführte Gasthof Schöpf in Gries bei Längenfeld genießt eine ruhige Lage im Herzen des Ötztales.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het centrum van Nonnenhorn, slechts 100 meter van het meer Bodensee en de pier.
Nur 100 m vom See und dem Bootsanlegesteg entfernt liegt das familiär geführte Hotel im Ortskern von Nonnenhorn.

Dit charmante hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het rustige Wasserburg, op een zeer idyllische locatie, niet ver van de oevers van het meer Bodensee.
Dieses hübsche, familiengeführte Hotel bietet eine idyllische Lage am Ortsrand oberhalb der Halbinsel Wasserburg, nahe den schönen Ufern des Bodensees und nur 9 km von der österreichischen Grenze entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het centrum van Kassel, op 2 minuten lopen van het centraal station. Het serveert een heerlijk ontbijt en biedt u comfortabele accommodatie.
Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum Kassels liegt 2 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Freuen Sie sich auf ein leckeres Frühstück und komfortable Zimmer.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een gezin en ligt aan de linkeroever van de Moezel in Trier, direct aan het fietspad langs de Moezel en een slordige 15 minuten lopen van de Porta Nigra en de oude binnenstad.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel liegt am linken Ufer der Mosel in Trier, direkt am Moselradweg und nur 15 Gehminuten von der Porta Nigra und der Altstadt entfernt.

Het Businesshotel Kramsacher Hof wordt beheerd door een gezin en ligt op een rustige locatie in het centrum van Kramsach, in het Unterinntal van Tirol. U bevindt zich op slechts 2 minuten rijden van de snelweg A12.
Das familiengeführte Businesshotel Kramsacher Hof bietet eine ruhige Lage im Zentrum von Kramsach im Tiroler Unterinntal, nur 2 Fahrminuten von der Autobahn A12 entfernt.

Dit hotel in Soltau wordt beheerd door een gezin en ligt op maar 1 minuut lopen van de thermen van Soltau.
Dieses familiengeführte Hotel in Soltau liegt nur 1 Gehminute vom Thermalbad Soltau und 1 km vom Bahnhof entfernt.

Het Elena Hotel is een prettig hotel dat wordt beheerd door een gezin. Het ligt op het eiland Corfu.
Das Hotel Elena empfängt Sie in besonders freundlichem Ambiente auf der beliebten Urlaubsinsel Korfu.

Dit traditionele landelijke hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het kuuroord Lautenbach, in het adembenemende landschap van het Zwarte Woud.
Das traditionelle, familiengeführte Landhotel befindet sich in der Kurstadt Lautenbach inmitten der schönen Landschaft des Schwarzwalds.

Deze traditionele Tiroolse herberg wordt beheerd door een gezin en ligt in het centrum van Schönberg, bij de A13 aan het begin van het Stubai-dal.
Dieses traditionelle, familiengeführte Tiroler Gasthaus im Zentrum von Schönberg liegt direkt an der Autobahn A13, am Eingang zum Stubaital.