Traduction de «wordt beheerd door de spaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Puente Romano beschikt over een restaurant met 2 Michelin-sterren, dat wordt beheerd door de Spaanse chef-kok Dani Garcia. Verder heeft het een strandbar, een zwembadbar en een restaurant aan het strand.
Im Puente Romano erwarten Sie das mit 2-Michelin-Sternen ausgezeichnete Restaurant des spanischen Chefkochs Dani Garcia, eine Strandbar, eine Poolbar und ein Strandrestaurant.

Dit boetiekhotel wordt beheerd door een Spaanse stel, is ingericht in een combinatie van Ibiziaanse en Vietnamese stijlen en heeft een eigen restaurant.
Dieses von einem spanischen Ehepaar geführte Boutique-Hotel bietet eine Mischung aus ibizenkischem und vietnamesischem Stil sowie ein eigenes Restaurant.

Domus Fonti is een kleine, door een familie beheerde bed breakfast in het centrum van Rome. Het ligt op 50 meter van de Trevi-fontein en op 8 minuten lopen van de Spaanse Trappen.
Das kleine familiengeführte Bed Breakfast Domus Fontis erwartet Sie 50 m vom Trevi-Brunnen und 8 Gehminuten von der Spanischen Treppe im Zentrum von Rom entfernt.

Dit 4-sterrenpension wordt door een familie beheerd. Het bevindt zich op slechts 500 meter van de historische Spaanse Rijschool.
Die familiengeführte 4-Sterne-Pension a und a liegt nur 500 m von der Spanischen Hofreitschule entfernt.

La Maison del Corso wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in een gerenommeerde winkelstraat in Rome, op loopafstand van de Spaanse Trappen en de Trevi-fontein.
Das familiengeführte La Maison Del Corso liegt zentral an einer renommierten Einkaufsstraße Roms. Die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers met gratis WiFi en een restaurant met een Extremeense en Spaanse keuken.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen helle Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant, in dem Gerichte der autonomen Gemeinschaft Extremadura und der spanischen Küche serviert werden.

Het 3-sterrenhotel Moorland Hotel am Senkelteich wordt beheerd door een wordt beheerd door een familie en heeft een binnenzwembad, gratis WiFi in gemeenschappelijke ruimten en rookvrije kamers. Het bevidt zich te midden van de glooiende heuvels van Vlotho in de wijk Herford van Noord-Rijnland-Westfalen.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in den sanften Hügeln von Vlotho in Herford, in Nordrhein-Westfalen gelegen, bietet Ihnen einen Innenpool, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und Nichtraucher-Zimmer.

Three Saints Hotel wordt omgeven door platteland van Wales. Het wordt beheerd door een familie beheerd, en biedt kamers met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das familiengeführte Hotel Three Saints begrüßt Sie umgeben von der walisischen Landschaft mit kostenfreiem WLAN, kostenlose Parkplätzen und Zimmern mit eigenem Bad.

Hotel des Nations wordt sinds 1865 beheerd door dezelfde familie. Het hotel wordt momenteel beheerd door Isabelle Winkin en Tim Eitjes.
Das Hotel des Nations befindet sich seit 1865 in Familienbesitz und wird heute von Isabelle Winkin und Tim Eitjes geführt.

Hotel Gmachl wordt sinds 1334 door dezelfde familie beheerd en is het oudste door een familie beheerde hotel van Oostenrijk.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Hotel Gmachl wird seit 1334 von derselben Familie betrieben und ist damit das älteste familiengeführte Hotel Österreichs.