Vertaling van "wordt al vier generaties beheerd " (Nederlands → Duits) :

Het Gasthof-Pension Rotes Haus wordt al vier generaties beheerd door dezelfde familie en biedt rustige, huiselijke kamers met uitzicht op de bergen.
Die in der 4. Generation familiengeführte Gasthof-Pension Rotes Haus bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer mit Blick auf die Berge.

Het hotel wordt al 4 generaties beheerd door de familie Bracco.
Die Familie Bracco führt das Hotel seit 4 Generationen.

Hotel Corallo ligt in het mooie vissersdorp Isola Rossa en wordt al 3 generaties beheerd door dezelfde familie.
Im malerischen Fischerdorf Isola Rossa empfängt Sie das seit drei Generationen familiengeführte Hotel Corallo.

Het hotel kent een lange traditie en wordt al 3 generaties beheerd door de familie Fopp.
Das Hotel blickt auf eine lange Tradition zurück und wird nun schon in 3. Generation von der Familie Fopp geführt.

Hotel Livigno is geopend in 1912 en wordt al 4 generaties beheerd door dezelfde familie.
Das Hotel Livigno öffnete im Jahr 1912 seine Pforten und befindet sich seit 4 Generationen im Besitz derselben Familie.

Dit 4-sterrenhotel wordt sinds 4 generaties beheerd door een familie en bevindt zich in de Zillergrund-vallei, op 2 km afstand van Mayerhofen.
Dieses seit 4 Generationen familiengeführte 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Zillertal, nur 2 km von Mayrhofen entfernt.

Het 4-sterrenhotel Bierwirt wordt al sinds vele generaties beheerd door een familie. Het biedt traditioneel Tiroler gastvrijheid en beschikt over rustiek ingerichte kamers met een eigen badkamer en kabeltelevisie.
Das 4-Sterne-Hotel Bierwirt befindet sich seit vielen Generationen im Familienbesitz und bietet traditionelle Tiroler Gastlichkeit und sowie Zimmer mit eigenem Bad, Möbel im Landhausstil und Kabel-TV.

Het hotel wordt al sinds generaties beheerd door de famille Poletto.
Das Hotel ist wird bereits seit mehreren Generation von der Poletto Familie geführt.

De ryokan Hoshi is volgens het Guinness Book of Records het oudste hotel ter wereld. Het hotel is opgericht in 717 en wordt al 46 generaties beheerd door dezelfde familie.
Das Hoshi Ryokan wurde im Jahr 718 errichtet und wird seit 46 Generationen von derselben Familie betrieben.

Hotel Lorünser is opgericht in 1927 en wordt al 3 generaties beheerd door een familie.
Das in 3. Generation familiengeführte Hotel Lorünser empfängt seine Gäste bereits seit 1927.