Traduction de «wordt afgeleid door elektronische » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u ontspannen zonder dat u wordt afgeleid door elektronische apparatuur.
Entspannen Sie ganz ohne Ablenkung durch elektronische Medien.

De elegante kamers van The Oberoi Mumbai zijn voorzien van houten vloeren, grote ramen met een prachtig uitzicht en een eigen badkamer, die door middel van een glazen wand met elektronische jaloezieën gescheiden wordt van de kamer.
Die eleganten Zimmer des Oberoi Mumbai verfügen über Holzböden, große Fenster mit wunderschöner Aussicht und ein eigenes Bad, das durch eine Glasscheibe mit elektronischen Jalousien abgetrennt ist.

De inrichting is verzorgd door de bekroonde ontwerper Andre Warwick. Alle kamers zijn uitgerust met de nieuwste moderne voorzieningen, waaronder elektronische sloten, airconditioning, een betaal- en satelliettelevisie en een minibar.
Alle Zimmer sind mit modernsten Annehmlichkeiten wie elektronischen Schlössern, Klimaanlage, Pay-TV/Sat-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers hebben een moderne inrichting en worden elektronisch afgesloten. Ze beschikken over een groot balkon en zijn uitgerust met een grote lcd-tv. Er is de hele dag door warm water beschikbaar.
Jedes der modern eingerichteten Zimmer erwartet Sie mit einem elektronischen Schloss, einer 24-Stunden-Warmwasserversorgung, einem großzügigen Balkon sowie einem großen LCD-TV.

Hola biedt suites die voorzien zijn van airconditioning, lcd-tv, minibar, douches die verwarmd worden door zonne-energie, anti-allergische kussens en elektronische sloten.
Das Hola bietet klimatisierte Suiten mit einem LCD-TV, einer Minibar, Solarduschen, Anti-Allergie-Kissen und elektronischen Schlössern.

In de loungeruimte, omringd door de tuin, kunnen de gasten gebruik maken van de aansluitingen voor hun elektronische apparaten.
Im Loungebereich, der vom Garten umgeben ist, können Sie Ihre elektronischen Geräte anschließen.