Traduction de «wordt aangeboden bij elke reservering » (Néerlandais → Allemand) :

Huisgemaakte gerechten en fusten echte ale worden geserveerd bij de accommodatie en 7 dagen gratis parkeergelegenheid wordt aangeboden bij elke reservering.
Hausgemachte Speisen und Real Ales vom Fass werden an der Unterkunft serviert und bei jeder Buchung stehen Ihnen 7 Tage kostenfreies Parken zur Verfügung.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Mit jeder Buchung erhalten Sie kostenfreien Zugang zum Pool und zum Fitnesscenter des Hotels sowie zum Olympischen Hallenbad von Deauville, 1 kostenloses Glas Sekt im Plaza Café du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe oder Disco Club Casino Barriere de Trouville, 20% Ermäßigung im Casino-Shop; 15% Ermäßigung im Thalasso-Spa Algotherm in Deauville sowie 1 Stunde Tennis auf einem der Außenplätze und die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten (nach Reservierung).

Een gratis fles mineraalwater wordt aangeboden in elke kamer.
Eine kostenlose Flasche Mineralwasser steht in jedem Zimmer bereit.

Er worden zakelijke diensten aangeboden en elke kamer is voorzien van gratis WiFi.
Der Gasthof bietet Ihnen Business-Services und in jedem Zimmer kostenfreies WLAN.

Een flatscreen-tv met satellietzenders wordt aangeboden in elke kamer in de lodge.
Alle Zimmer in der Lodge verfügen über einen Flachbild-Sat-TV.

Een fles bruisend wáter en een fles mineraalwater worden aangeboden in elke kamer.
Nichtraucherzimmer sowie barrierefreie Zimmer sind ebenfalls vorhanden. Eine Flasche Mineralwasser und stilles Wasser finden Sie in jedem Zimmer.

Een kabel-tv, een koffiezetapparaat, een bureau en strijkfaciliteiten worden aangeboden in elke moderne kamer van het DoubleTree by Hilton San Diego-Mission Valley.
Jedes der modernen Zimmer im Double Tree by Hilton San Diego-Mission Valley verfügt über Kabel-TV, eine Kaffeemaschine, einen Schreibtisch und ein Bügeleisen/-brett.

Een flatscreen HD-tv met kabelzenders en premium kanalen wordt aangeboden in elke kamer van La Quinta Inn Stockton.
Jedes Zimmer im La Quinta Inn Stockton bietet einen Flachbild-HD-Kabel-TV mit Premium-Kanälen.

Hier kunt u uw boot docken. Een flatscreen-tv met kabelzenders en een zithoek worden aangeboden in elke kamer met airconditioning van het Lantana House.
Ein Flachbild-Kabel-TV und eine Sitzecke sind in jedem der klimatisierten Zimmer im Lantana House vorhanden.

Een kabel-tv en airconditioning wordt aangeboden in elke kamer van het Howard Johnson Hotel Vancouver.
Kabel-TV steht in jedem der klimatisierten Zimmer im Howard Johnson Hotel Vancouver zur Verfügung.