Traduction de «worden ze omringd door » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Gasthof St. Hubertus kunnen in het eigen restaurant of op het terras genieten van het ontbijt en Oostenrijkse specialiteiten, terwijl ze omringd worden door het majestueuze Karwendelgebergte.
Im hauseigenen Restaurant oder auf der vom majestätischen Karwendelgebirge umgebenen Terrasse des Gasthofs St. Hubertus werden Ihnen das Frühstück sowie österreichische Spezialitäten serviert.

Verder beschikken de accommodaties over een privébalkon of terras en worden ze omringd door palmbomen en ander groen.
Ebenso bestechen die von Palmen und viel Grün umgebenen Apartments jeweils durch einen eigenen Balkon oder eine Terrasse.

Het hotel wordt omringd door een prachtig berglandschap en biedt comfortabele en moderne kamers (kamers voor mensen met een handicap zijn ook beschikbaar). Verder beschikken ze over een terras en smaakvol en rustiek ingerichte restaurants die voortreffelijke maaltijden serveren.
Inmitten einer atemberaubenden Bergwelt gelegen, bietet das Hotel komfortable und moderne Zimmer (auch behindertengerechte Zimmer sind verfügbar), eine Terrasse und geschmackvoll und rustikal eingerichtete Restaurants mit hervorragender Küche.

De bungalows zijn omringd door een binnenplaats vol met bougainvilles en ze beschikken over een eigen zwembad.
Die Bungalows umfassen eigene Pools und sind umgeben von Innenhöfen, die reichlich mit Drillingsblumen bepflanzt sind.

De bungalows worden omringd door kokospalmen en vlinders en bevinden zich op minder dan 25 meter van het strand. Ze zijn standaard voorzien van een klamboe en een eigen balkon.
Die Bungalows sind von Kokospalmen und Schmetterlingen umgeben, liegen weniger als 25 Meter vom Strand entfernt und haben alle ein Moskito-Netz sowie einen eigenen Balkon.

Alle villa's zijn omringd door bloemen en frisse zeelucht, terwijl ze beschikken over een ruime open woonkamer, een flatscreen-tv met satellietontvangst en een dvd-speler.
Umgeben von Blumen und frischer Meeresluft, besitzt jede Villa einen großen offenen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Spieler.

De kamers van het Manapany bevinden zich op de heuvels of direct aan het strand. Ze worden omringd door kokospalmen en bananenbomen.
Die Zimmer des Manapany liegen am Hang oder direkt am Strand, von Kokospalmen und Bananenstauden umgeben.

De van airconditioning voorziene studio's en appartementen worden omringd door geplaveide steegjes en bloemen. Ze bieden uitzicht op de zee en de bergen.
Die klimatisierten Studios und Apartments mit Meer- und Bergblick sind umgeben von gepflasterten Wegen und Blumen.

Ze worden omringd door goed bewegwijzerde wandel- en fietspaden.
Sie sind von gut ausgeschilderten Wander- und Radwegen umgeben.

Ze worden omringd door een mooie landschapstuin. Het complex beschikt over een zwembad, een snackbar en een restaurant.
Freuen Sie sich auf einen angelegten Garten, einen Pool, eine Snackbar und ein Restaurant.