Vertaling van "worden uiteenlopende maaltijden en uitstekende " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant van het Bodensee-Hotel Sonnenhof worden uiteenlopende maaltijden en uitstekende wijnen geserveerd.
Eine große Auswahl an Speisen und erlesenen Weinen werden Ihnen im Restaurant des Hotels Sonnenhof serviert.

Bij restaurant Derby kunt u de hele dag door terecht voor uiteenlopende maaltijden.
Tagsüber speisen Sie im Restaurant Derby, in dem sich etwas für jeden Geschmack findet.

U kunt ontspannen in de Great Room Bar Lounge van het hotel, waar van 18:00 tot 22:00 uur uiteenlopende maaltijden worden geserveerd.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Bar und Lounge Great Room, wo Sie von 18:00 bis 22:00 Uhr verschiedene Speisen erhalten.

In de Winstub kunt u genieten van specialiteiten uit de regio en in het exclusieve restaurant wordt u getrakteerd op verfijnde maaltijden met uitstekende wijnen.
Regionaltypische Spezialitäten genießen Sie in der Winstub, während im Gourmetrestaurant gehobene Küche mit hervorragenden Wein serviert wird.

Het modern ingerichte Hotel Meteor in de pittoreske badplaats Makarska biedt elegante accommodatie. Er is ook een exclusief restaurant waar professioneel bereide maaltijden en uitstekende Dalmatische wijnen worden geserveerd.
Das modern eingerichtete Hotel Meteor liegt im malerischen Badeort Makarska und bietet elegant dekorierte Unterkünfte sowie ein exklusives Restaurant mit sorgfältig zubereiteten Speisen und feinen dalmatinischen Weinen.

U kunt genieten van heerlijke maaltijden met uitstekende wijnen uit de wijnkelder van het hotel Le Pigeonnier.
Alle Zimmer verfügen über eine Heizung. Im Restaurant Le Pigeonnier genießen Sie Ihre Mahlzeiten in Begleitung von Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Het beschikt bovendien over een gezellige bar, een uitstekend restaurant en uiteenlopende faciliteiten.
Die gemütliche Bar und das gehobene Restaurant sowie die abwechslungsreichen Einrichtungen des Hotels versprechen einen ebenso erholsamen wie aktiven Urlaub.

U heeft de keuze uit 4 restaurants in het hotel, waar uiteenlopende gerechten geserveerd worden. Geniet onder andere van Kantonese specialiteiten, internationale maaltijden, steaks en vers zeebanket.
Kulinarisch verwöhnen Sie in diesem Hotel 4 Restaurants, die Ihnen alles von kantonesischen Gerichten über internationale Küche bis hin zu Steaks sowie Fisch und Meeresfrüchten servieren.

In het restaurant kunt u heerlijke Hongaarse en internationale maaltijden proeven. De elegante balzaal van het Palatinus Hotel kan voor uiteenlopende evenementen en conferenties gebruikt worden.
Für verschiedene Veranstaltungen und Konferenzen steht Ihnen im Palatinus Hotel ein eleganter Ballsaal zur Verfügung.

In het restaurant worden uiteenlopende gerechten geserveerd, waaronder vegetarische maaltijden en kindermenu's. Bij de bar kunt u regionale bieren, zelfgemaakt ijs, pannenkoeken en wafels bestellen.
Zur Speisenauswahl des Restaurants zählen auch vegetarische Gerichte und Kinderteller. Die Bar lädt mit regionalen Bieren, hausgemachtem Eis, Pfannkuchen und Waffeln zum Verweilen ein.