Traduction de «worden samengevoegd voor grotere » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers kunnen worden samengevoegd voor grotere groepen.
Einige Zimmer können miteinander verbunden werden, um größere Gruppen unterzubringen.

Casart Game Lodge is gelegen in het Grietjie Nature Reserve, dat is samengevoegd met het Balule Nature Reserve, en een open verbinding heeft naar het Kruger National Park.
Mit Zugang zum Krüger Nationalpark empfängt Sie die Casart Game Lodge im Naturschutzgebiet Grietjie, das zum Naturschutzgebiet Balule gehört.

Bij het ontwerp van de suites zijn traditionele Cycladische en moderne elementen met elkaar samengevoegd.
Das Design der Suiten verbindet traditionellen Kykladenstil mit modernem Dekor.

Alle kamers van het Hostal Tierramar hebben een eenvoudige inrichting en beschikken over eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd.
Die einfach eingerichteten Zimmer des Hostal Tierramar bieten Einzelbetten, die miteinander verbunden werden können.

In Hotel Fusion, a C-Two Hotel zijn de Aziatische en de hedendaagse Amerikaanse stijl samengevoegd.
Das Hotel Fusion, ein C-2-Hotel, vereint asiatischen und zeitgenössischen amerikanischen Stil.

Van binnenuit gezien zijn beide gebouwen samengevoegd om een open en luchtige sfeer te creëren met een scala aan goed geplaatste publieke foyers en lounges.
Innen gehen beide Gebäude ineinander über und bieten ein offenes und freiräumiges Ambiente mit einigen Foyers und Lounges.

Elke studio is modern en praktisch ingericht, en voorzien van een flatscreentelevisie en 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd.
Jedes Studio ist modern und funktional eingerichtet und verfügt über einen Flachbild-TV und 2 Einzelbetten, die miteinander verbunden werden können.

De oorspronkelijk 7 afzonderlijke huizen zijn samengevoegd tot 1 hotel met veel karakter, charme, antiek en open haarden.
In dessen ursprünglichen 7 separaten Häusern tauchen Sie ein in das besondere Ambiente, zu dem Antiquitäten und Kaminfeuer beitragen.

Alle kamers van deze bed breakfast zijn voorzien van airconditioning, 2 eenpersoonsbedden die kunnen worden samengevoegd en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een douche.
Alle klimatisierten Zimmer in diesem Bed Breakfast bieten 2 Einzelbetten, die zusammengeschoben werden können, und ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten und einer Dusche.

Het hotel bestaat uit 3 elegante herenhuizen die op smaakvolle wijze zijn samengevoegd. Het ligt in het centrum van de stad, dicht bij alle belangrijke voorzieningen en bezienswaardigheden, zoals de boulevard, de pier en de Great Orme.
Das Hotel befindet sich in 3 geschmackvoll umgewandelten eleganten Stadthäusern im Stadtzentrum, in der Nähe aller wichtigen Annehmlichkeiten und Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel der Promenade, dem Pier und dem Great Orme.