Vertaling van "worden ook traditionele en helende " (Nederlands → Duits) :

Er worden ook traditionele en helende massages gegeven.
Traditionelle und Heilmassagen werden ebenfalls angeboten.

Het heeft een rookvrije eetruimte met een eigentijds menu. Er is ook een moderne, maar toch ook traditionele, bar.
Im Nichtraucher-Essbereich werden Ihnen zeitgenössische Gerichte serviert. Zudem erwartet Sie das Hotel mit einer modernen und zugleich traditionellen Bar.

De medewerkers kunnen u ook adviseren over uw verdere reisplannen. Bij de accommodatie kunt u genieten van rustgevende spabehandelingen en er kunnen op verzoek ook traditionele massages worden geregeld.
Lassen Sie sich in der Unterkunft mit beruhigenden Wellnessanwendungen verwöhnen. Traditionelle Massagen können auf Anfrage für Sie arrangiert werden.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in Restaurant Ayour, waar ook traditionele en regionale gerechten op het menu staan.
Im Restaurant Ayour wird Ihnen täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Kosten Sie im Restaurant auch die traditionellen und regionalen Gerichte.

In Vila Do Abrao, op slechts 20 minuten lopen of 5 minuten met de boot van het complex, vindt u ook traditionele eetgelegenheden.
Entdecken Sie auch die traditionellen Restaurants in Vila Do Abrão, das nur einen 20-minütigen Spaziergang oder eine 5-minütige Bootsfahrt entfernt liegt.

Op de begane grond vindt u een bistro voor koffie, thee, desserts en mastiekijs. Hier zijn ook traditionele producten van Chios verkrijgbaar.
Im Erdgeschoss gibt es ein Bistro, wo Sie Kaffee und Tee, Nachspeisen oder Eis und traditionelle Produkte aus Chios erhalten.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Het restaurant serveert ook traditionele en lokale gerechten.
Starten Sie jeden Tag bei einem Frühstück und das Hotelrestaurant serviert Ihnen traditionelle sowie regionale Küche.

Op aanvraag kunnen ook traditionele, Marokkaanse diners worden bereid.
Nach vorheriger Reservierung wird für Sie ein traditionelles marokkanisches Abendessen zubereitet.

Er worden ook traditionele pap en Schotse pannenkoeken met fruit en stroop aangeboden, samen met granen, yoghurt, sap, thee en koffie.
Das weitere Frühstücksangebot umfasst traditionelles Porridge, Müsli, Joghurt ebenso wie schottische Pfannkuchen mit Früchten und Sirup.

Er worden ook traditionele massagebehandelingen gegeven in het hotel.
Traditionelle Massagen sind ebenfalls in diesem Hotel verfügbar.