Vertaling van "worden ook therapeutische en ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Bonerowski Palace heeft een wellnesscentrum en er worden ook therapeutische en ontspannende massages gegeven.
Das Bonerowski Palace verfügt auch über ein Wellnesscenter und therapeutische oder entspannende Massagen stehen ebenfalls zur Verfügung.

Bekwame professionals bieden u therapeutische en ontspannende behandelingen die gericht zijn op het verzachten, stimuleren en heropladen van het lichaam.
Erfahrenes Personal bietet therapeutische und entspannende Anwendungen, die den Körper beruhigen und beleben.

Er wordt in het hotel een verscheidenheid aan therapeutische en ontspannende massages gegeven, waaronder reflexologie.
Im Hotel können Sie eine Vielzahl von therapeutischen und entspannenden Massagen wie Reflexzonenmassage genießen.

Na een lange dag kunt u met een therapeutische en ontspannende massage volledig tot rust komen.
Genießen Sie nach einem langen Tag eine therapeutische und entspannende Massage.

Er worden ook therapeutische behandelingen gegeven. Trakteer uzelf op een heerlijk internationaal buffet in het restaurant, of geniet van rustige momenten in de serre.
Bedienen Sie sich im Restaurant am köstlichen, internationalen Buffet oder entspannen Sie sich im Wintergarten.

Verder zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen bij het aangelegde buitenzwembad. Geniet ook van een ontspannende massage in het ayurvedische centrum.
Entspannen Sie am schönen Außenpool oder genießen Sie eine entspannende Massage im Ayurveda-Zentrum.

U kunt ook genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen of trainen in de fitnessruimte van het hotel.
Genießen Sie auch entspannende Körperanwendungen und trainieren Sie im Fitnessraum des Hotels.

U bent van harte welkom om lekker te trainen in de fitnessruimte, en het is ook mogelijk om ontspannende massages te boeken bij de accommodatie.
Gerne können Sie im Fitnessbereich entspannen und sich mit einer hauseigenen Massage verwöhnen lassen.

Gasten kunnen ook genieten van ontspannende massages in de spa van het Estacio Uno of een wandeling maken op de prachtige stranden van Boracay Station 1.
Entspannen Sie sich im Spa im Estacio Uno bei einer Massage oder machen Sie einen schönen Spaziergang entlang der schönen Strände im Bereich der Station 1 auf Boracay.

U kunt ook genieten van ontspannende behandelingen, een kalmerende thermische suite, en een stoomcabine.
Genießen Sie darüber hinaus entspannende Anwendungen, eine beruhigende Thermalsuite und ein Dampfbad.