Traduction de «worden ook gemeenschappelijke maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Op aanvraag worden ook gemeenschappelijke maaltijden bereidt met huisgemaakte en regionale gerechten.
Gemeinsame Mahlzeiten mit den Eigentümern aus hausgemachten, regionalen Speisen sind auf Anfrage möglich.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de gemeenschappelijke keuken, waar u ook uw maaltijden kunt bereiden.
Morgens wird ein Frühstück in der Gemeinschaftsküche angeboten, in der Sie gerne auch Ihre Mahlzeiten zubereiten.

U kunt ook zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken of in de vele nabijgelegen restaurants en bars lokale gerechten uitproberen.
In der Gemeinschaftsküche können Sie sich Ihre Speisen selbst zubereiten oder Sie probieren in den zahlreichen, nahe gelegenen Restaurants und Bars die Gerichte der regionalen Küche.

U kunt ook zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Gemeinschaftsküche selbst zubereiten.

U kunt ook zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Nutzen Sie gerne auch die Gemeinschaftsküche, um eigene Mahlzeiten zuzubereiten.

U kunt ook zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken en in de gemeenschappelijke tv-lounge kunt u ontspannen of videogames spelen.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Gemeinschaftsküche zubereiten, die Gemeinschaftslounge mit TV lädt zum Entspannen oder Spielen von Videospielen ein.

U kunt ook zelf maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Die Gemeinschaftsküche steht Ihnen zur Zubereitung eigener Mahlzeiten zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van een eigen of gedeelde keuken om uw maaltijden te bereiden, en op verzoek bereidt het Shanti ook macrobiotische maaltijden.
Im Shanti können Sie eine eigene oder eine Gemeinschaftsküche zur Zubereitung eigener Mahlzeiten nutzen.

U kunt ook zelf maaltijden bereiden met behulp van de magnetron in de keuken, en vervolgens in de eetkamer van uw maaltijden genieten.
Nutzen Sie die Mikrowelle in der Küche und verzehren Sie Ihre Mahlzeiten im Speisesaal.

Gemeenschappelijke maaltijden kunnen op verzoek meerdere keren per week worden geserveerd.
Auf Anfrage werden mehrmals pro Woche gemeinsame Mahlzeiten serviert.