Vertaling van "worden meegenomen " (Nederlands → Duits) :

Ze zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een laptopkluis. Alle kamers zijn ook ingericht met een televisie met dvd-speler, zodat u de video's en foto's die u heeft gemaakt kunt bekijken, evenals eventueel meegenomen films.
Zubereitungsmöglichkeiten für Kaffee und Tee, ein Laptop-Safe und ein TV mit CD-Laufwerk für Filme und Bilder gehören zur Ausstattung.

Een ontbijt wordt dagelijks geserveerd en kan meegenomen worden naar uw kamer.
Jeden Morgen wird ein Frühstück serviert, dass Sie in Ihrem Zimmer genießen können.

Eten en drinken kunnen meegenomen worden naar het terras of de eetruimte.
Genießen Sie Ihre Speisen und Getränke auf der Terrasse oder im Speisesaal.

Er wordt elke dag een versbereid ontbijt aangeboden bij de accommodatie en deze kan ook worden meegenomen naar de kamer.
Jeden Tag erwartet Sie im Haus ein frisch zubereitetes Frühstück, das Sie auch in Ihrem Zimmer einnehmen können.

Een ontbijt wordt dagelijks geserveerd en kan meegenomen worden naar uw kamer.
Das Frühstück wird täglich serviert und kann auf dem Zimmer eingenommen werden.

Het ontbijt kan op aanvraag worden meegenomen naar de kamer.
Zusätzliches Datenvolumen steht gegen Aufpreis zur Verfügung. Das Frühstück kann auf Anfrage im Zimmer zu sich genommen werden.

De kamers hebben een eigen badkamer. Le Cocotier Restaurant serveert lokale en internationale gerechten en de drankjes van de bar La Canne à Sucre kunnen meegenomen worden naar het terras, waar u uitzicht heeft op de oceaan.
Auf der Terrasse mit Blick auf den Ozean genießen Sie die lokale und internationale Küche des Restaurants Le Cocotier und Getränke aus der Bar La Canne à Sucre.

Deze beschikken echter niet over een kitchenette. Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd dat ook meegenomen kan worden naar de kamer.
Morgens steht ein kontinentales Frühstücksbuffet für Sie bereit, das Sie auch auf Ihrem Zimmer genießen können.

Het ontbijt is dagelijks beschikbaar en kan worden meegenomen naar het zwembad.
Das tägliche Frühstück können Sie neben dem Pool genießen.

In een wereld waar militaire regels gelden, wordt u meegenomen in een reeks van spannende gebeurtenissen die plaatsvinden in het hele hotel.
Die Regeln des Militärs gelten, sobald Sie in die spannenden Veranstaltungen entführt werden, die im gesamten Hotel stattfinden.