Traduction de «worden lokale muziekshows en uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden lokale muziekshows en uitstapjes in de regio georganiseerd door het personeel.
Ortstypische Musikshows und Ausflüge in die Umgebung werden von den Mitarbeitern organisiert.

Tree House Lodge kan u in contact brengen met lokale reisbureaus die uitstapjes voor u kunnen regelen.
Die Tree House Lodge vermittelt Ihnen gerne lokale Reisebüros, die Ausflüge für Sie organisieren können.

Hostal y Restaurante Fe kan u in contact brengen met lokale instanties en uitstapjes regelen naar nabijgelegen toeristische plekjes.
Das Hostal Restaurante y Fe kontaktiert für Sie gerne lokale Agenturen, um Touren und Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zu arrangieren.

De excursiebalie van het hotel kan rondleidingen langs lokale bazaars en uitstapjes naar nabijgelegen resorts voor u regelen.
Die Mitarbeiter des Tourenschalters organisieren Ausflüge zu den örtlichen Basaren und zu nahe gelegenen Ferienorten.

Het personeel van de excursiebalie helpt u graag bij het plannen van lokale activiteiten en uitstapjes.
Am hoteleigenen Tourenschalter planen Sie bequem Aktivitäten in der Umgebung oder Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten.

Het hotel kan bezoeken aan lokale wijnkelders en uitstapjes naar het Wijnmuseum organiseren.
Das Hotel organisiert Ihnen gern Besuche örtlicher Weinkeller sowie Ausflüge in das Weinmuseum.

Sherlley Cabins heeft een 24-uursreceptie, en de excursiebalie kan u helpen met uitstapjes naar lokale bezienswaardigheden, waaronder een bezoek aan Coiba met betrouwbare lokale organisaties.
Die Rezeption in den Sherlley Cabins ist rund um die Uhr besetzt. Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gerne, Ausflüge zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten zu planen. Dazu gehört auch ein Besuch von Coiba, der von zuverlässigen örtlichen Unternehmen organisiert wird.

Er worden lokale en internationale gerechten geserveerd en de excursiebalie kan u helpen met het regelen van uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden, zoals het nationaal park Tayrona dat op slechts 35 km afstand ligt.
In der Unterkunft wird regionale und internationale Küche serviert. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten in der Gegend für Sie.

Het attente personeel kan kaartjes regelen voor lokale evenementen en organiseert ook uitstapjes naar populaire bezienswaardigheden in de stad.
Das aufmerksame Personal besorgt Ihnen gern Eintrittskarten zu Veranstaltungen in der Stadt und organsiert auch Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten für Sie.

Het attente personeel kan lokale uitstapjes en museumbezoeken voor u reserveren. Het historische centrum van Florence ligt op 7 km van het hotel.
Die aufmerksamen Mitarbeiter buchen gern Ausflüge und Museumsbesuche für Sie. Das historische Zentrum von Florenz liegt 7 km vom Hotel entfernt.