Vertaling van "worden geëxploiteerd door derden " (Nederlands → Duits) :

In de buurt van het hotel zijn parkeerplaatsen beschikbaar, deze worden geëxploiteerd door derden.
Von Fremdanbietern betriebene Parkplätze stehen in der Nähe des Hotels zur Verfügung.

Type van keuken:International Openingstijden:12:00-15:00 / 19:00 - 23:30 Het restaurant wordt gerund door derden conform de normen van Formule1 en biedt ontbijt, lunch en diner met specialiteiten uit de regionale Indiase keuken.
Küche:Internationale Küche Öffnungszeiten:12:00-15:00 / 19:00 - 23:30 Das Restaurant wird von einem Drittanbieter gemäß den Standards von Formule1 betrieben und serviert Frühstück, Mittag- sowie Abendessen mit Spezialitäten der regionalen indischen Küche.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel wordt sinds november 1998 beheerd en geëxploiteerd door de heer Osvaldo Valle en biedt luxe accommodatie met een eigen badkamer, lekker eten en met de hand getrokken fusten bier en wijn, om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Seit November 1998 In Besitz und unter der Leitung von Mr Osvaldo Valle bietet dieses freundliche und einladende Hotel Deluxe Zimmer mit Bad/Dusche/WC, gutes Essen und Ale und Wein vom Fass um Ihren Aufenthalt unvergesslich und entspannend zu machen.

Andere diensten verzorgd door derden zijn onder meer fiets- en kayakverhuur, kite- en wakesurfen, duiken en zeilexcursies.
Weitere Serviceleistungen von Drittanbietern umfassen Fahrrad- und Kajakverleih, Kitesurfen, Wakeboarden, Tauchen und Segeltouren.

In het fitness- en ontspanningscentrum Pulse worden 24 uur per dag massages gegeven, door derden. Tevens is er op het dak een zwembad met temperatuurregeling en een zonneterras.
Im nicht vom Hotel selbst betriebenen Fitness- und Wellnesscenter Pulse, zu dem auch ein Pool auf dem Dach sowie eine Sonnenterrasse gehören, werden Ihnen rund um die Uhr entspannende Massagen geboten.