Vertaling van "worden geserveerd bij de open haard of gedurende " (Nederlands → Duits) :

Lunch en diner kunnen 's winters op verzoek worden geserveerd bij de open haard of gedurende de warme maanden op het zonneterras.
Das Mittag- und Abendessen können Sie auf Anfrage im Winter am Kamin oder während der warmen Monate auf der Sonnenterrasse genießen.

Een Grieks ontbijtbuffet wordt geserveerd in de ochtend en bestaat onder meer uit lokale producten. Voor het diner worden er traditionele gerechten geserveerd bij de open haard in de eetkamer.
Morgens wird Ihnen ein griechisches Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten serviert, und zum Abendessen können Sie traditionelle Gerichte am Kamin im Speisesaal genießen.

Het diner kan worden geserveerd rond de open haard.
Auf Wunsch wird Ihnen das Abendessen am Kamin serviert.

Op koudere dagen kunnen er drankjes worden geserveerd bij de open haard in de lounge.
An kälteren Tagen verweilen Sie bei einem Getränk am Kamin in der Lounge.

Op verzoek kunnen er Marokkaanse gerechten worden geserveerd bij de open haard, of in de zomer op het terras.
Auf Wunsch servieren Ihnen Ihre Gastgeber Gerichte der marokkanischen Küche am Kamin oder im Sommer auch auf der Terrasse.

In het eigen restaurant worden regionale specialiteiten geserveerd bij de open haard.
Regionale Spezialitäten werden Ihnen im Restaurant des Hotels am offenen Kamin serviert.

Er wordt elke ochtend een Marokkaans ontbijt geserveerd bij de open haard in de gedeelde woonkamer.
Ein marokkanisches Frühstück ist im Preis inbegriffen. Es wird jeden Morgen im gemeinschaftlich genutzten Wohnzimmer vor dem Kamin serviert.

Op verzoek kunnen er in de eetzaal Marokkaanse en internationale gerechten worden geserveerd bij de open haard.
Im Speisesaal mit Kamin werden auf Anfrage marokkanische und internationale Gerichte serviert.

Tsjechische en internationale gerechten worden geserveerd bij de open haard in het restaurant of in de zomer op het terras met uitzicht op de Vltava rivier.
Im Restaurant genießen Sie die Gerichte der tschechischen und der internationalen Küche am Kamin oder im Sommer auf der Terrasse bei Blick auf die Moldau.

Er wordt dagelijks een continentaal en Amerikaans ontbijt geserveerd bij de open haard.
Jeden Morgen steht neben dem Kamin ein kontinentales und amerikanisches Frühstück bereit.