Vertaling van "worden geserveerd bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het bekende Antiga Confeitaria de Belém, waar sinds 1841 pastéis de Belém (taarten) worden geserveerd, bevindt zich aan de overkant.
Die bekannte Antiga Confeitaria de Belém liegt direkt auf der anderen Straßenseite. Hier werden seit 1841 die berühmten Puddingkuchen Pastéis de Belém verkauft.

Een restaurant, waar traditionele gerechten worden geserveerd, bevindt zich op 1,5 km afstand en een supermarkt ligt 2 km verderop.
Ein Restaurant mit traditioneller Küche finden Sie 1,5 km entfernt und einen Supermarkt 2 km entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant, waar lokale specialiteiten worden geserveerd, bevindt zich op een afstand van 100 meter.
In einem 100 m entfernten Restaurant werden Spezialitäten der Region serviert.

Het dichtstbijzijnde restaurant waar lokale gerechten worden geserveerd bevindt zich op 300 meter afstand en er is een levensmiddelenwinkel op 700 meter afstand.
Das nächste Restaurant, das lokale Gerichte serviert, befindet sich 300 m entfernt.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de ontbijtruimte, die zich bevindt in een voormalige, 13e-eeuwse abdij.
Morgens wird Ihnen das Frühstück im Frühstücksraum in einem ehemaligen Kloster aus dem 13. Jahrhundert serviert.

Op 5 minuten lopen van de appartementen bevindt zich een breed scala aan cafés en restaurants waar Britse en internationale gerechten worden geserveerd.
Eine breite Palette von Cafés und Restaurants, die britische und internationale Küche servieren, erwartet einen 5-minütigen Spaziergang von den Apartments entfernt Ihren Besuch.

Op de begane grond bevindt zich een bistro-restaurant, waar het ontbijt, de lunch en het diner worden geserveerd.
Im Erdgeschoss finden Sie ein Bistro-Restaurant, in dem Ihnen Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert wird.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Die nächsten Skipisten finden Sie im 200 m entfernten Dolina Szczęścia und die Skiarena Szrenica erreichen Sie nach 1,6 km. Der Dinosaurierpark liegt 1,5 km entfernt.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in Apartments U Malvaze, dat zich op 100 meter van de accommodatie bevindt en bij de accommodatie hoort.
Das Frühstück wird Ihnen täglich in den 100 m entfernten Apartments U Malvaze serviert, die zur Unterkunft gehören.

In deze ontbijtruimte wordt elke dag een traditioneel, volledig Engels ontbijt geserveerd. Het Hotel Meridiana bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van het internationale treinstation King's Cross St. Pancras.
Das Hotel Meridiana ist nur 2 Gehminuten vom internationalen Bahnhof King's Cross St. Pancras entfernt, von wo aus sie der Eurostar nach Kontinentaleuropa bringt.