Traduction de «worden geregeld waaronder » (Néerlandais → Allemand) :

Er kunnen ook diverse activiteiten worden geregeld, waaronder wandelingen en trektochten.
Wanderungen und ruhige Trekkingaktivitäten werden ebenfalls organisiert.

Ze worden geserveerd in het restaurant, dat gespecialiseerd is in lokale gerechten Er kunnen diverse activiteiten bij de accommodatie worden geregeld, waaronder canopy tours, een bezoek aan watervallen, paardrijden, sportvissen en walvissen spotten.
Zum vielfältigen Freizeitangebot der Unterkunft zählen Kanutouren, Ausflüge zu den Wasserfällen, Reiten, Angeln und Walbeobachtung.

Verder kunnen er tal van activiteiten worden geregeld, waaronder kajakken, duiken en excursies.
Surfen, Kajak und Tauchen kann ebenfalls organisiert werden.

Op verzoek en tegen een toeslag kan een scala aan behandelingen worden geregeld, waaronder thermale baden, massages en acupunctuur.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis können zahlreiche Anwendungen für Sie arrangiert werden, beispielsweise Thermalbad-Massagen und Akupunktur.

Er kunnen diverse activiteiten worden geregeld, waaronder paardrijden, culturele excursies, kooklessen en wijnproeverijen.
Reitausflüge, Kulturtrips, Kochkurse und Weinproben können auf Wunsch arrangiert werden.

Excursies kunnen voor u geregeld worden naar lokale bezienswaardigheden, waaronder de beroemde grotten van Cango op 35 km afstand.
Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung, darunter zu den 35 km entfernten Cango Caves, können vom Haus organisiert werden.

Het hotel biedt geregeld entertainment, waaronder livemuziek op de meeste zaterdagavonden.
Auch Liveunterhaltung findet regelmäßig im Hotel statt, unter anderem mit Live-Sängern an Samstagabenden.

Daarvandaan vertrekken er geregeld treinen naar Florence. De kamers zijn voorzien van een balkon of een terras en landelijke meubels waaronder oude Florentijnse nachtkastjes, kledingkasten en schilderijen waarop landschappen uit de omgeving zijn afgebeeld.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse und sind im Landhausstil eingerichtet. Zum Dekor gehören alte Florentiner Nachttische, Schränke und Gemälde der regionalen Landschaften.

Diverse activiteiten, waaronder snorkelen en Manta Ray-safari's, kunnen worden geregeld.
Verschiedene Aktivitäten wie Schnorcheln und Mantarochen-Safaris können für Sie arrangiert werden.

Een bezoek aan een van de vele attracties van Dunedin, waaronder Speights Brewery, de Cadbury Factory en speciale boottochten door de natuur, kan eenvoudig worden geregeld.
Ausflüge zu den besten Sehenswürdigkeiten Dunedins, wie der Brauerei Speights und der Schokoladenfabrik Cadbury sowie spezielle Wildtierfahrten können bequem arrangiert werden.