Vertaling van "worden georganiseerd evenals een pendeldienst " (Nederlands → Duits) :

Vispicknicks in Bol en raften op de rivier Cetina kan ook worden georganiseerd, evenals een pendeldienst.
Fisch-Picknicks in Bol, Rafting auf dem Fluss Cetina sowie ein Transferservice können ebenfalls für Sie organisiert werden.

Er is een gratis pendeldienst van en naar het strand beschikbaar, evenals een pendeldienst naar de luchthaven op verzoek.
Zwischen der Unterkunft und dem Strand verkehrt ein kostenloser Shuttleservice. Auf Anfrage steht Ihnen auch einen Flughafentransfer zur Verfügung.

Uitstapjes kunnen bij de excursiebalie worden georganiseerd en een pendeldienst kan worden geregeld bij de 24-uursreceptie.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter können Besichtigungsausflüge für Sie organisieren, und an der 24-Stunden-Rezeption können Sie einen Shuttleservice buchen.

Er worden wekelijks verschillende buffetavonden georganiseerd, evenals een galadiner op zondag'. s Zomers wordt er 1 keer per week een barbecue verzorgd.
Jede Woche gibt es verschiedene Buffetabende, ein Galadinner am Sonntag und im Sommer einen wöchentlichen Grillabend.

Er kunnen vanuit het hotel bergtochten en andere activiteiten worden georganiseerd, evenals skiverhuur.
Bergausflüge und andere Aktivitäten sowie das Mieten von Skiausrüstungen können vom Hotel aus organisiert werden.

Er worden bij de accommodatie kook-, zang-, wijn- en voedingscursussen georganiseerd, evenals taallessen Italiaans.
In der Villa lassen sich auch Kurse zu den Themen Wein, Kochen, Singen und zum Erwerb der italienischen Sprache arrangieren.

Het hotelpersoneel is meertalig (Duits, Russisch, Frans en Engels) en helpt u graag met eventuele vragen, rondleidingen en excursies, evenals een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter des Hotels sind mehrsprachig (Deutsch, Russisch, Französisch und Englisch) und beantworten Ihnen gerne Ihre Fragen, organisieren Rundfahrten und Ausflüge und bieten einen Shuttle zum/vom Flughafen.

Het personeel van de receptie kan auto- en fietsverhuur regelen, evenals een pendeldienst naar de luchthaven Dalaman, zo'n 40 km verderop.
Die Rezeption des Yonca bietet Ihnen einen Auto- und Fahrradverleih und kann den Flughafentransfer zum 40 km entfernten Flughafen Dalaman arrangieren.

Het Regent Hotel kan een huurauto voor u regelen, evenals een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das Regent Hotel stellt einen Flughafentransfer sowie eine Autovermietung bereit.

Mali Raj biedt verhuur van auto's en busjes, evenals een pendeldienst naar verschillende locaties tegen een toeslag.
Das Mali Raj bietet eine Auto- und Kleinbusvermietung sowie gegen einen Aufpreis einen Shuttleservice zu verschiedenen Orten.