Traduction de «worden gehouden zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terrein worden speciale evenementen gehouden, zoals tentoonstellingen, boekpresentaties, formele diners, feesten en jazz- en klassieke concerten.
Zudem finden im Hotel Veranstaltungen wie Ausstellungen, Buchpräsentationen, formale Abendessen, Partys, Jazzkonzerte sowie klassische Konzerte statt.

Op de binnenplaats van het hotel worden gedurende het jaar verschillende evenementen gehouden, zoals kunst en nijverheidmarkten.
Im Innenhof des Hotels finden jedes Jahr verschiedene Veranstaltungen wie Kunst- und Handwerksmärkte statt.

In de omgeving wordt een aantal grote sportevenementen gehouden, zoals het Ironman en het Beachvolleybal Grand Slam.
B. der Ironman und das Beach Volleyball Grand Slam Turnier statt.

In de avond worden aan de bar speciale cocktails en drankjes geserveerd en op bepaalde avonden doordeweeks worden er speciale evenementen gehouden zoals danslessen en kookactiviteiten.
Abends lädt die Bar mit speziellen Cocktails und anderen Getränken zum Verweilen ein.

Op de Breg Promenade worden het gehele jaar diverse evenementen gehouden, zoals antiekmarkten op zondag, ambachtelijke markten op zaterdag en de kerstmarkt in december.
An der Breg-Promenade finden das ganze Jahr über verschiedene Veranstaltungen statt, darunter Antiquitätenmärkte an Sonntagen, Kunsthandwerkermärkte an Samstagen und der Weihnachtsmarkt im Dezember.

Het ligt op slechts 300 meter van een strand en 100 meter van het centrum van het resort. In de tuinen van het hotel vindt u een zwembad, een lounge en een tafeltennistafel, en elke week worden er evenementen gehouden, zoals Flamenco en livemuziek.
Das Hotel liegt nur 300 m vom Strand und 100 m vom Zentrum des Ferienortes entfernt. Freuen Sie sich auf den hoteleigenen Garten mit einem Pool, einer Lounge und Tischtennis sowie wöchentliche Veranstaltungen wie Flamenco und Livemusik.

Het Birchwood Hotel heeft veel van het victoriaanse karakter van het gebouw in stand gehouden, zoals open haarden, glanzend messing, grenen lambrisering, hoge ramen omlijst met pijnboomhout, en weelderige kroonlijsten.
Das Birchwood hat viel von seinem viktorianischen Charakter erhalten. Freuen Sie sich auf offene Kamine, glänzende Messing-, Kiefer- und Holzvertäfelungen, große kiefergerahmte Fenster und aufwändige Gesimse.

Er worden regelmatig evenementen gehouden, zoals poker- en quizavonden.
In der Unterkunft werden unter anderem regelmäßig Poker- und Quizabende veranstaltet.

Er is een danszaal waar op zaterdagavond verschillende dansevenementen worden gehouden, zoals tango en salsa.
Besuchen Sie auch das Tanzlokal, wo am Samstagabend verschiedene Tanzveranstaltungen wie Tango- und Salsa-Abende stattfinden.

Bourges is een dynamische en levendige stad waar veel festivals worden gehouden, zoals het beroemde Printemps de Bourges.
In der dynamischen und belebten Stadt Bourges finden Festivals, darunter das berühmte Printemps de Bourges statt.