Vertaling van "worden gehouden onder " (Nederlands → Duits) :

Traditionele Zulu-dansshows worden gehouden onder de Umkanyakude- of koortsboom. Dit is ook een perfecte plek om te ontspannen met een verfrissend drankje.
Zulu Tanzvorführungen werden unter dem Umkanyakude (Fieber) Baum aufgeführt, wo Sie bei einem erfrischenden Getränk entspannen können.

In Hotel Talao wordt rekening gehouden met uw dieetwensen, onder andere met menu's voor mensen met coeliakie.
Im Hotel Talao wird unter anderem mit glutenfreien Speisen auf besondere Ernährungsbedürfnisse Rücksicht genommen.

Met een eventueel dieet wordt op aanvraag graag rekening gehouden. Het ontbijt bestaat onder meer uit verse broodjes en koffie.
Zum Frühstück wird Kaffee und Gebäck serviert.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen onder het luisteren naar live pianomuziek, en er worden regelmatig live jazz-avonden gehouden.
Entspannen Sie bei live Klaviermusik und erleben Sie die regelmäßig stattfindenden Jazzabende.

Er wordt dagelijks een zoet Italiaans ontbijtbuffet geserveerd, met onder andere huisgemaakte zoete deegwaren en warme dranken. Er zijn ook hartige producten verkrijgbaar en er kan rekening worden gehouden met speciale diëten.
Das süße, italienische Frühstück umfasst hausgemachte Kuchen und Heißgetränke und wird täglich serviert.

Onder de grote tent worden barbecues gehouden en een ontbijtmenu is beschikbaar in de eetzaal.
Grillabende werden unter der großen Markise veranstaltet. Das Frühstück wird im Speisesaal serviert.