Vertaling van "worden door beide gebouwen gedeeld " (Nederlands → Duits) :

Het complex bestaat uit 2 gebouwen: het Best Negresco en het Best Negresco II. Alle faciliteiten worden door beide gebouwen gedeeld.
Die beiden Hotelgebäude Best Negresco und Best Negresco II teilen sich alle Einrichtungen des Komplexes.

De gebouwen zijn onderling verbonden door een ondergrondse tunnel met spiegelwanden, waarmee u zonder enige problemen alle belangrijke ruimtes van beide gebouwen kunt bereiken, zoals het restaurant, de bar, de vergaderzaal, het overdekte zwembad, de sauna en het wellnesscentrum.
Sie sind durch einen unterirdischen und mit Spiegeln dekorierten Gang verbunden, sodass Sie alle wichtigen Bereiche, wie das Restaurant, die Bar, den Konferenzraum, den Innenpool, die Sauna und den Wellnessbereich, von beiden Gebäuden aus problemlos erreichen können.

Gasten hebben toegang tot de gedeelde keukenfaciliteiten die zich in beide gebouwen bevinden.
Sie können die Gemeinschaftsküche in beiden Gebäuden nutzen.

Beide gebouwen van het hotel worden gescheiden door een rustige straat.
Die beiden Hotelgebäude werden von einer ruhigen Straße getrennt.

Beide gebouwen worden omgeven door de bars, cafés en restaurant in het historische centrum van Lucca.
In der Nähe beider Gebäude, in der historischen Innenstadt von Lucca, freuen sich Bars, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch.

Er is gratis parkeergelegenheid, die wordt gedeeld door beide hotels.
Kostenlose Parkplätze, die die 2 Hotels sich teilen, gibt es ebenfalls.

Het toilet wordt gedeeld door beide kamers.
Das Doppelzimmer bietet Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Beide Zimmer teilen ein WC.