Vertaling van "worden de volgende diensten " (Nederlands → Duits) :

Op verzoek worden de volgende diensten aangeboden: kinderopvang en andere kindvriendelijke diensten, pendeldiensten naar de luchthaven, massages, afhaalmaaltijden en in de namiddag drankjes bij de zwembaden of op de terrassen.
Auf Anfrage sind eine Baby- und Kinderbetreuung, Flughafentransfers, Massagen, Speisen zum Mitnehmen sowie Nachmittagsdrinks am Pool oder auf der Terrasse verfügbar.

Cozy Stay Hotel biedt de volgende diensten: vervoer vanaf de luchthaven, een wasservice en pendeldiensten en in het businesscentrum kunt u uw e-mails lezen.
Zu den Annehmlichkeiten im Hotel gehören Wäscheservice, ein Abholservice vom Flughafen und Shuttleservices.

Het Stella biedt onder andere de volgende diensten: een kluisje, bagage-opslag en een wasserette.
Zu den Dienstleistungen im Stella gehören ein Safe, eine Gepäckaufbewahrung und ein Wäscheservice.

Op verzoek en tegen een toeslag zijn de volgende diensten beschikbaar: een was- en strijkservice, roomservice en een oppasdienst.
Wäscheservice, Bügelservice, Zimmerservice und eine Baby-/Kinderbetreuung sind auf Anfrage und gegen Aufpreis erhältlich.

Het Days Inn vormt met zijn gunstige locatie en scala aan diensten een uitstekende uitvalsbasis voor uw volgende bezoek aan het historische Williamsburg.
Die Lage und die Dienstleistungen dieses Days Inn machen es zu einem idealen Ort für Ihren nächsten Aufenthalt im historischen Williamsburg.

U kunt ook gebruikmaken van de gratis schoenpoetsservice: uw schoenen zijn de volgende dag al klaar.
Nutzen Sie die Annehmlichkeiten des kostenfreien Schuhputzservices über Nacht.

Bij aankomst ontvangt u een pas waarmee u kunt profiteren van de volgende voordelen: gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Saasdal (behalve de Metro Alpin) in de zomer.
Bei Ankunft erhalten Sie einen Pass, der die folgenden Vorteile bietet: Im Sommer nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und die Bergbahnen im Saas-Tal (mit Ausnahme der Metro Alpin) kostenfrei.

Een ontspannende massage is een perfecte manier om de volgende dag te beginnen.
Starten Sie am nächsten Morgen mit einer entspannenden Massage in den Tag.

Hotel Mermaid Bangkok is te vinden op het volgende adres: Sukhumvit 29, op 8 minuten loopafstand van het station Asoke van de Skytrain.
Das Hotel Mermaid Bangkok begrüßt Sie an der Adresse Sukhumvit 29 nur 8 Gehminuten vom BTS-Skytrain-Bahnhof Asoke entfernt.

Shimbashi-station heeft verbindingen met Roppongi, Shinagawa, Shibuya en Shinjuku. Vanaf het volgende station Hamamatsucho is er een directe monorail naar de luchthaven Haneda, de rit duurt 18 minuten.
Der Bahnhof Shimbashi bietet eine Anbindung an Roppongi, Shinagawa, Shibuya und Shinjuku. Vom nächsten Bahnhof Hamamatsucho aus dauert die direkte Fahrt mit dem Monorail-Zug zum Flughafen Haneda 18 Minuten.