Traduction de «worden boottochten op maat » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden boottochten op maat georganiseerd naar de eilanden Rosario en Baru.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen gerne individuelle Bootsfahrten, um die Inseln Rosario und Baru zu erkunden.

Het personeel kan ook vervolgvervoer of op maat gemaakte reizen voor u regelen, zoals boottochten rond de Golf.
Die Mitarbeiter können auch Transfers oder maßgeschneiderte Touren, wie Bootsfahrten rund um den Golf, für Sie organisieren.

U kunt een personal shopper en/of chauffeur aanvragen of op maat gemaakte begeleide tochtenof boottochten boeken.
Auf Anfrage können Sie einen Personal Shopper oder einen Chauffeur in Anspruch nehmen sowie gegen Aufpreis individuelle, geführte Ausflüge und Bootsfahrten buchen.

Uw eigen gastvrouw zorgt 24 uur per dag voor service op maat.
Eine eigene Gastgeberin ist für Sie anwesend und sorgt für persönlichen Service rund um die Uhr.

De kamers zijn ingericht met op maat gemaakte meubels van rozenhout. Sommige hebben ook een balkon.
Die Zimmer sind mit maßgefertigten Möbeln aus Rosenholz ausgestattet und bieten Ihnen zum Teil einen Balkon.

De kamers beschikken alle over houten lambrisering en op maat gemaakte meubels.
Jedes Zimmer verfügt zudem über speziell angefertigte Möbel und holzgetäfelte Wände.

Het Buddha-Bar Hôtel Paris ligt in het hart van het chique 8e arrondissement. Het heeft een loungebar met een op maat gemaakte cocktails, een fitness- en wellnesscentrum en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Im Herzen des eleganten 8. Bezirks erwartet Sie im Buddha Bar Hotel eine Loungebar mit individuellen Cocktails, ein Fitness- und Wellnesscenter sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

De kamers en-suites zijn individueel ingericht met luxe voorzieningen zoals op maat gemaakte meubels met een kristallen afwerking.
Die Zimmer und Suiten sind mit luxuriösen Dekoelementen wie maßgeschneiderten Möbeln und Kristallveredelungen individuell dekoriert.

Sommige van de op maat ontworpen kamers en-suites bieden een romantisch uitzicht op de Eiffeltoren.
Einige der individuell gestalteten Zimmer und Suiten bieten Ihnen eine romantische Aussicht auf den Eiffelturm.

Elke kamer is individueel ingericht en voorzien van op maat ontworpen en handgemaakt meubilair en gebrandschilderde bedlampjes.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist mit speziell und von Hand gefertigten Möbelstücken sowie Nachttischlampen aus Buntglas ausgestattet.