Vertaling van "worden bereikt via een panoramische " (Nederlands → Duits) :

Hotel Astra ligt op een hoogte van 500 meter en kan worden bereikt via een panoramische weg met uitzicht op het Gardameer.
Auf einer Höhe von 500 m empfängt Sie das Hotel Astra, zu dem Sie über eine Panoramastraße mit Blick auf den Gardasee gelangen.

Een pendelbus brengt gasten naar het strand, dat ook te voet kan worden bereikt via een schaduwrijk pad.
Ein Shuttlebus bringt Sie an den Strand, den Sie auch zu Fuß über einen schattigen Weg erreichen.

Het Modra kan worden bereikt via de 106 wegbrug vanuit het zuiden, of via de veerboot van Prizna.
Zum Modra gelangen Sie über die Straßenbrücke 106 aus Richtung Süden oder mit der Fähre aus Prizna.

U kunt Stella Maris per boot of watertaxi bereiken vanuit de haven van Camogli of te voet via een panoramisch wandelpad (40 minuten lopen).
Sie können das Anwesen mit dem Boot oder dem Wassertaxi vom Hafen von Camogli oder zu Fuß über eine Panorama-Wanderweg (ca. 40 Minuten) erreichen.

Pensión El Pirineo kan worden bereikt via de snelweg CV70.
Die Pension El Pirineo erreichen Sie über die Autobahn CV70.

Het Taksimplein ligt op 2 km afstand en kan worden bereikt via de tunnel op slechts 10 minuten lopen.
Den 2 km entfernten Taksim-Platz erreichen Sie von der Unterkunft durch einen Tunnel in nur 10 Gehminuten.

Shinjuku en Asakusa kunnen worden bereikt via het metrostation Bakuroyokoyama/Higashi-Ginza, dat op 5 minuten loopafstand van het hotel ligt.
Shinjuku und Asakusa erreichen Sie von der 5 Gehminuten entfernten U-Bahn-Station Bakuroyokoyama/Higashi-nihonbashi.

Villa Trevally kan worden bereikt via een tocht van 30 minuten met de speedboot vanaf Sanur.
Die Villa Trevally ist von Sanur aus mit dem Schnellboot in 30 Minuten erreichbar.

Het buurland Slowakije kan zo worden bereikt via de Maria Valeria-brug.
Die benachbarte Slowakei erreichen Sie über die Maria-Valeria-Brücke.

Lodge Lago Grey kan worden bereikt via Lodge Paine Grande, dat is een 3,5 uur durende wandeling langs Lake Grey, of met een 1 uur durende reis per catamaran die vertrekt van Hotel Lago Grey.
Die Lodge Lago Grey können Sie über das Gelände der Lodge Paine Grande erreichen. Dorthin gelangen Sie zu Fuß nach 3,5 Stunden am Lago Grey entlang oder nach 1 Stunde mit dem Katamaran, der vom Hotel Lago Grey abfährt.