Traduction de «worden bekeken » (Néerlandais → Allemand) :

De tv-kamer bevindt zich boven de machinekamer. De machinekamer kan worden bekeken door de glazen vloer.
Die TV-Lounge befindet sich über dem Maschinenraum, in den Sie durch einen Glasboden blicken können.

U kunt elke avond na een lange dag bezienswaardigheden bekeken te hebben in de omgeving, ontspannen in de vriendelijke sfeer van het Waverley en genieten van een versbereide maaltijd.
Abends entspannen Sie nach einem langen Tag in der wunderschönen Umgebung im gemütlichen Waverley und kosten frisch zubereitete Mahlzeit.

Nadat u de hele dag bezienswaardigheden hebt bekeken, kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en het stoombad.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad.

Satellietkanalen kunnen worden bekeken op de flatscreentelevisie in de lounge.
Im Wohnbereich steht ein Flachbild-TV mit Sat-Empfang zur Verfügung.

Films kunnen worden bekeken in de knusse zaal van het hotel, dat beschikt over een groot plasma tv-scherm en comfortabele lederen sofa´s.
In der gemütlichen Lounge entspannen Sie vor dem großen Plasma-TV auf einladenden Ledersofas.

Na een dag op het strand of bezienswaardigheden te hebben bekeken, kunt u genieten van de typische specialiteiten, die bereid zijn van verse producten van de markt.
Nach einem schönen Strand- oder Sightseeingtag genießen Sie im Restaurant typische Spezialitäten der Region, die mit marktfrischen Zutaten zubereitet werden.

Boerderijdieren zoals varkens en koeien kunnen worden bekeken bij de Untergraferhof Bauernhof.
Auf dem Untergrafer Bauernhof können Sie die Hoftiere, darunter Schweine und Kühe, beobachten.

Bergen en een tuin kunnen worden bekeken vanuit alle kamers.
Von allen Zimmern blicken Sie auf den Garten und die Berge.

Nadat u de bezienswaardigheden van de binnenstad heeft bekeken, kunt u genieten van karakteristieke specialiteiten in het gastronomische restaurant van het hotel, dat wordt aanbevolen door de bekende Michelingids.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Innenstadt genießen Sie typische Spezialitäten im hauseigenen Gourmetrestaurant, das vom renommierten Guide Michelin empfohlen wird.

IJslandse films kunnen bij de Slipp Cinema worden bekeken.
Im Slipp Cinema können Sie isländische Filme sehen.