Traduction de «worden al eeuwenlang » (Néerlandais → Allemand) :

Deze boerderij werd eeuwenlang gebruikt als een poststation door de Orde van Sint Jan. De comfortabele kamers zijn ingericht in de stijl van een landhuis.
Die komfortablen Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet.

Deze kruiden worden al eeuwenlang gebruikt als natuurlijk medicijn. Het restaurant van Landhotel Föhrenhof heeft al meerdere prijzen gewonnen en serveert traditionele Oostenrijkse gerechten en Tiroolse specialiteiten, gemaakt van regionale producten die rechtstreeks van de boerderij afkomstig zijn.
Im mehrfach ausgezeichneten Restaurant des Föhrenhofs genießen Sie traditionelle österreichische Gerichte und Tiroler Spezialitäten aus regionalen Produkten direkt vom Bauernhof.

Onder de bezienswaardigheden in de omgeving zijn de rots Skaros, die al eeuwenlang over Santorini waakt, en de kerk van het dorp, de Maltezer Maagd Maria.
Der Felsen Skaros, der Santorini seit Jahrhunderten zur Bewachung diente, und die Metropolkirche der Malteser Jungfrau Maria gehören zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Blüchertal produceert al eeuwenlang wijn en organiseert wijntours en wijnproeverijen.
Von der Pension Blüchertal, in der seit Jahrhunderten Wein selbst hergestellt wird, werden Führungen und Weinproben angeboten.

Dit 4-sterrenhotel biedt al eeuwenlang echte Beierse gastvrijheid.
Das 4-Sterne-Hotel Seitner Hof blickt bereits auf eine Jahrhunderte währende echte bayerische Gastfreundschaft zurück.