Traduction de «worden aangevuld met elegante » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers in het Hilton Gyeongju hebben een moderne uitstraling, met lichte kleuren die worden aangevuld met elegante houten meubels.
Im Hilton Gyeongju wohnen Sie in hellen und geräumigen Zimmern, die mit eleganten Holzmöbeln ausgestattet sind und durch ein modernes Ambiente bestechen.

De elegante, stijlvol ingerichte kamers van The Dorchester zijn voorzien van een flatscreen-tv, dvd-speler, haardroger, royale welkomstpakket en een kleine koelkast dagelijks aangevuld met verse melk en een selectie van wijnen, bieren en frisdranken.
Im The Dorchester wohnen Sie in eleganten, stilvoll eingerichteten Zimmern mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player, einem Haartrockner, einem großzügigen Willkommenstablett sowie einem kleinen Kühlschrank, der täglich mit frischer Milch und einer Auswahl an Weinen, Bieren und alkoholfreien Getränken aufgefüllt wird.

De traditionele sfeer van de elegante appartementen wordt aangevuld met moderne faciliteiten, zoals een lcd-televisie met satellietzenders en airconditioning.
Das traditionelle Ambiente der eleganten Apartments wird durch moderne Annehmlichkeiten wie einen LCD-Sat-TV und Klimaanlage ergänzt.

Gasten kunnen gratis lokale telefoongesprekken voeren en gratis gebruikmaken van de minibar, die elke dag aangevuld wordt.
Freuen Sie sich auf kostenlose Ortsgespräche und die kostenfreie Minibar, die jeden Tag frisch aufgefüllt wird.

De minibar wordt dagelijks aangevuld met een selectie biologische chocolade en unieke Balinese lekkernijen.
Die Minibar wird täglich mit einer Auswahl an Bio-Schokoladen und ganz besonderen balinesischen Köstlichkeiten befüllt.

De kamers zijn voorzien van een dienblad met thee, koffie en koekjes, die elke dag worden aangevuld.
Das Tablett mit kostenfreiem Tee, Kaffee und Gebäck wird auf jedem Zimmer täglich aufgefüllt.

De minibar met frisdranken, flessen water en bier wordt dagelijks aangevuld.
Die Minibar mit alkoholfreien Getränken, Mineralwasser und Bier wird täglich neu aufgefüllt.

De Walking Street Pattaya en Bali Huur Pier kan onder 3,5 km worden bereikt. Aangevuld met een flatscreen-tv met satellietzenders, elke kamer beschikt ook over een zithoek, een kluisje en een eigen badkamer.
Die Unterhaltungsmeile Walking Street Pattaya und die Anlegestelle Bali Hire erreichen Sie nach weniger als 3,5 km. Jedes Zimmer bietet einen Flachbild-Sat-TV, eine Sitzecke, einen Safe und ein eigenes Bad.

Het SALA Samui Resort and Spa, dat langs langs het strand Choeng Mon op het eiland Koh Samui ligt, biedt moderne faciliteiten aangevuld met traditionele Thaise architectuur.
Am Strand Choeng Mon Beach von Koh Samui bietet Ihnen das SALA Samui Resort and Spa moderne Einrichtungen und eine traditionelle thailändische Architektur.

De parketvloeren en moderne kunstwerken worden aangevuld met onder andere gratis WiFi en satelliettelevisies.
Zu den Annehmlichkeiten zählen Parkettböden und moderne Kunstwerke sowie kostenfreies WLAN und Sat-TV.