Traduction de «woont er zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaar, die woont bij de accommodatie woont, kunt u de beste bezienswaardigheden en restaurants vertellen.
Der Eigentümer, der selbst in der Unterkunft wohnt, kann Ihnen Tipps zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung geben oder Restaurants zum Abendessen empfehlen.

De eigenaar woont in hetzelfde appartement en verzorgt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt.
Der Vermieter wohnt im selben Apartment und serviert Ihnen jeden Morgen ein hausgemachtes Frühstück.

Het hotel is al generaties lang in handen van de familie en een aantal familieleden woont er nog steeds.
Die Unterkunft ist seit Generationen in Familienbesitz, einige Familienmitglieder leben noch heute in der Unterkunft.

De accommodatie beschikt over een lichte, moderne kamer in een appartement met 3 slaapkamers, waar de gastheer woont.
Bei der Unterkunft handelt es sich um ein helles, modernes Zimmer in einer 3-Zimmer-Wohnung, in der auch der Gastgeber wohnt.

Dit wordt gedaan door de eigenaar van de accommodatie die tevens op het terrein woont. Er zijn ook gratis wasfaciliteiten beschikbaar.
Die Wäschemöglichkeiten nutzen Sie kostenlos.

De gastheer woont in de buurt en geeft u graag advies.
Der Gastgeber wohnt in der Nähe und berät und unterstützt Sie gerne.

De eigenaar van het Vicolo 22 woont op de begane grond en kan u altijd voorzien van handige toeristische informatie.
Der Besitzer des Vicolo 22 wohnt im Erdgeschoss und versorgt Sie jederzeit gerne mit touristischen Informationen.

De familie Moser is eigenaar van deze accommodatie en woont hier al sinds de 11e eeuw.
Die Familie Moser, der die Unterkunft gehört, ist bereits seit dem 11. Jahrhundert hier ansässig.

De eigenaar woont in hetzelfde gebouw.
Der Besitzer wohnt im selben Gebäude.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).