Vertaling van "woonruimte of buiten " (Nederlands → Duits) :

In de goed uitgeruste keuken van het appartement kunt u uw eigen maaltijden bereiden, die u aan de eettafel in de woonruimte of buiten op het balkon kunt nuttigen.
In der Küche des Apartments können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, die Sie am Esstisch im Wohnbereich oder im Freien auf dem Balkon genießen können.

Gasten kunnen ontspannen en genieten van gratis WiFi in de grote woonruimtes of buiten op de ligstoelen.
In den geräumigen Wohnbereichen und auf den Liegestühlen im Freien können Sie entspannen und kostenfreies WLAN nutzen.

Bij het Lådfabriken kunt u ontspannen in de ruime woonruimte of buiten in de tuin met de terras en de patio.
Im Lådfabriken können Sie im großzügigen Wohnbereich oder draußen im Garten mit Terrasse und Hof entspannen.

Alle Mandalay Luxury Beachfront-appartementen zijn uitgerust met een complete keuken, wasfaciliteiten, grote woonruimtes binnen en buiten en moderne audiovisuele apparatuur.
Alle Mandalay Luxury Beachfront Apartments verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, eine Waschmaschine, einen geräumigen Innen- und Außenwohnbereich und eine moderne audiovisuelle Ausstattung.

Nefatari is ontworpen in een traditionele Balinese stijl en biedt gasten een aparte woonruimte met een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken met een kookplaat en een koelkast, en een half-buiten badkamer met een bad en een douche en gratis toiletartikelen.
Die traditionell im balinesischen Stil gestalteten Unterkünfte des Nefatari bieten einen separaten Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player, einen Essbereich sowie eine voll ausgestattete Küche mit einem Herd und einem Kühlschrank. Das halb im Freien gelegene eigene Badezimmer ist mit einer Badewanne, einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

U kunt ontspannen in de woonruimte en de zithoek buiten.
Sie können im Wohnbereich oder draußen im Sitzbereich entspannen.

Villa Plawa Asri biedt ruime woonruimte buiten met uitzicht op het zwembad. De gezellige slaapkamers zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en een iPod-dock.
Die Villa Plawa Asri verfügt über einen großen Wohnbereich im Freien mit Blick auf den Pool sowie gemütliche Schlafzimmer mit Flachbild-Kabel-TV, DVD-Player und iPod-Dockingstation.

In de gemeenschappelijke woonruimte buiten vindt u eveneens een koffiezetapparaat. U kunt er tevens genieten van gratis frisdranken en mineraalwater.
Die Gäste können kostenlos Mineralwasser und alkoholfreie Getränke in dem gemeinsamen Außenwohnbereich mit einer Kaffeemaschine genießen.

De villa beschikt over woonruimtes binnen en buiten die zijn uitgerust met een bankstel en een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Die Villa verfügt über Innen- und Außenwohnbereiche mit einer Sofagarnitur und einem Flachbild-Kabel-TV mit einem DVD-Player.

De ruime accommodaties van Maca Villas hebben een houten interieur, een terras bij het zwembad en zowel binnen als buiten woonruimtes.
Die geräumigen Unterkünfte im Maca Villas bestechen durch ihre Holzinneneinrichtung.