Vertaling van "woonkamer wordt dagelijks " (Nederlands → Duits) :

In de gemeenschappelijke woonkamer wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet geserveerd.
Genießen Sie täglich süße und herzhafte Speisen vom Frühstücksbuffet, das im Gemeinschaftsraum serviert wird.

Op het terras of in de woonkamer wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgt met vers fruit en zelfgemaakte jam.
Jeden Morgen genießen Sie auf der Terrasse oder im Wohnzimmer ein kontinentales Frühstück mit frischem Obst und hausgemachter Marmelade.

De bed breakfast verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet met zoete gerechten in een gemeenschappelijke woonkamer. De woonkamer is altijd toegankelijk voor een koffiepauze.
Morgens stärken Sie sich an einem süßen Frühstücksbuffet, das Ihnen in der gemeinsam genutzten Lounge serviert, in der Sie auch jederzeit einen Kaffee genießen können.

Er wordt dagelijks een vers bereid ontbijt geserveerd in de gemeenschappelijke woonkamer.
Starten Sie jeden Morgen mit einem frisch zubereiteten Frühstück im Aufenthaltsraum.

Sommige kamers hebben airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin. Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de woonkamer of in de tuin en biedt een selectie van zelfgemaakte jam en gebak.
Morgens erwartet Sie Ihr Frühstück im Wohnzimmer oder im Garten; es beinhaltet eine Auswahl an hausgemachten Marmeladen und Kuchen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen en zorgt dat er dagelijks kranten klaarliggen in de woonkamer van het hotel.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption arrangieren gerne einen Mietwagen für Sie und bieten einen Tageszeitungsservice im Wohnzimmer des Hotels an.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met zoete deegwaren, broodjes en huisgemaakt gebak geserveerd in de woonkamer.
Täglich wird im Speisesaal ein kontinentales Frühstück mit Gebäck, Brot und hausgemachten Kuchen serviert.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke woonkamer, die een moderne inrichting heeft.
Im modern dekorierten Aufenthaltsraum genießen Sie jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück.

Dagelijks wordt er een continentaal ontbijt met onder meer jam en zelfgemaakte lekkernijen geserveerd op het terras of in de woonkamer met gewelfde plafonds.
Starten Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück mit Marmelade und hausgemachten Köstlichkeiten, das Ihnen täglich auf der Terrasse oder im Wohnzimmer mit Gewölbedecke serviert wird.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en kan worden genoten bij de open haard in de woonkamer of, bij mooi weer, in de tuin.
Das täglich servierte Frühstück können Sie im Wohnzimmer vor dem Kamin oder bei schönem Wetter im Garten genießen.