Traduction de «woonde en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit motel in Hollywood is bekend als het hotel waar Jim Morrison, de zanger van The Doors, ooit woonde en ligt op 2 minuten rijden van de Sunset Strip.
Dieses Hollywood Motel erwartet Sie 2 Fahrminuten vom Sunset Strip entfernt und ist berühmt, da dort einst Jim Morrison, der Sänger der The Doors, lebte.

Le Pavillon de la Reine ligt op steenworp afstand van het huis waar Victor Hugo eens woonde en op 5 minuten lopen van de Place de la Bastille.
Das Le Pavillon de la Reine liegt nur wenige Meter vom Haus von Victor Hugo entfernt; innerhalb von 5 Minuten spazieren Sie zur Place de la Bastille.

Dit prestigieuze 5-sterrenhotel, waar de schrijver Marcel Proust ooit woonde, ligt aan zee in Cabourg.
Dieses renommierte 5-Sterne-Hotel, in dem einst der Schriftsteller Marcel Proust lebte, liegt direkt an der Strandpromenade von Cabourg.

De Cuckoo Brow Inn ligt op ongeveer 1,5 km van Lake Windemere, op het platteland met de dieren die een inspiratie vormden voor Beatrix Potter, die woonde in de nabijgelegen Hill Top Farm. Het hotel biedt gezellige, gerenoveerde accommodatie, stevige maaltijden, lokale ales en haardvuren.
Sie wohnen hier nur 1,6 km vom Lake Windermere entfernt inmitten der wunderschönen Landschaft, die Beatrix Potter auf der nahen Hill Top Farm inspirierte.

Dit 4-sterrenhotel met restaurant beschikt over 29 kamers en 3 suites met een thematische inrichting. Het pand ligt in het hooggelegen, historische dorp Villeneuve lez Avignon en is gevestigd in het historische herenhuis waar ooit de kardinaal woonde.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Restaurant im oberen Teil des geschichtsträchtigen Dorfes Villeneuve les Avignon begrüßt Sie in einem ehemaligen historischen Herrenhaus, das einst die Residenz eines Kardinals war. Freuen Sie sich auf 29 Zimmer und 3 Suiten mit einem nach Themen gestalteten Innendesign.

Het hotel ligt op ruim 3 km afstand van de Charles Pinckney National Historic Site, het huis waar deze Amerikaanse politicus woonde.
Das Hotel befindet sich 3,2 km von der nationalhistorischen Stätte Charles Pinckney entfernt.

Hôtel Le Cro-Magnon ligt op minder dan 5 minuten lopen van het treinstation in Les Eyzies, de plaats waar de mens van Cro-Magnon woonde, en biedt een tuin met een buitenzwembad en een zonneterras.
Weniger als 5 Gehminuten vom Bahnhof in Les Eyzies, wo sich eine Fundstätte des Cro-Magnon-Menschen befindet, begrüßt Sie das Hôtel Le Cro-Magnon einen Garten mit Außenpool und einer Sonnenterrasse.

Greenway, het landgoed waar Agatha Christie woonde en werkte, ligt op ruim 6 km afstand. Dartmouth, de thuishaven van de Koninklijke Regetta van Dartmouth, kunt u in 10 minuten rijden bereiken.
Nach Dartmouth, wo die Royal Dartmouth Regatta stattfindet, gelangen Sie innerhalb von 10 Fahrminuten.