Vertaling van "woning is gerenoveerd " (Nederlands → Duits) :

De woning is gerenoveerd met inachtneming van de oorspronkelijke structuur en het kenmerkende koloniale karakter.
Das Haus wurde unter Wahrung der ursprünglichen Struktur sowie seiner ausgeprägten kolonialen Atmosphäre restauriert.

Het Old Beijing Square Hotel bevindt zich op slechts 690 meter van het metrostation Zhonggudalou (lijn 2 en 8) en is gevestigd in een gerenoveerde, traditionele woning met 300 jaar geschiedenis en een centrale binnenplaats die in de Qing-dynastie werd gebouwd.
Das Old Beijing Square Hotel begrüßt Sie in einem 300 Jahre alten, renovierten, traditionellen Wohnhaus mit einer langen Geschichte. Es verfügt zudem über einen zentralen Innenhof, der in der Qing-Dynastie erbaut wurde. Sie wohnen 690 m von der U-Bahnstation Zhonggudalou (Linie 2 und 8) entfernt.

Dit gerenoveerde stadspaleis, de voormalige woning van schrijver Stefan Zweig, dateert uit 1882.
Das renovierte Stadtpalais, die ehemaligen Residenz des Schriftstellers Stefan Zweig, stammt aus dem Jahr 1882.

Het Oberza is gevestigd in een gerenoveerde woning uit de 19e eeuw.
Das Oberża ist in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht.

Chiverton House is gevestigd op slechts 5 minuten loopafstand van het grootste winkelcentrum en van de openbare parken en de musea in de binnenstad van Penzance. Deze gerenoveerde en granieten woning uit de Victoriaanse tijd heeft kamers met gratis WiFi en een privébadkamer.
Das Chiverton House liegt in einem viktorianischen Granithaus, nur 5 Gehminuten von den wichtigsten Einkaufszentren, öffentlichen Parks und Museen im Zentrum von Penzance entfernt.

Hotel V. .. werd opgericht in een 16e eeuwse gerenoveerde woning.
Das Hotel V begrüßt Sie in einem restaurierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Deze gerenoveerde woning ligt tegenover de kathedraal Sarlat en heeft appartementen met gratis WiFi, airconditioning en een draadloze mediaspeler met luidsprekers.
Dieses renovierte Wohnhaus befindet sich gegenüber der Kathedrale von Sarlat. Sie wohnen in Apartments mit kostenlosem WLAN, Klimaanlage und einem Wireless-Media-Player mit Lautsprechern.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde woning uit 1893 en biedt een compleet continentaal ontbijt, gratis parkeergelegenheid op het terrein en gratis WiFi.
Es befindet sich in einem renovierten, denkmalgeschützten Haus aus dem Jahr 1893 und bietet Ihnen ein kontinentales Frühstück, kostenfreie Parkplätze auf dem Gelände und kostenfreies WLAN.

De volledig gerenoveerde, voormalige woning uit 16e eeuw is een uniek voorbeeld van de architectuur uit de Renaissancetijd.
Das familiengeführte Boutique-Hotel Bellagio befindet sich in einer komplett renovierten Residenz aus dem 16. Jahrhundert, das die einzigartige Architektur der Renaissance widerspiegelt.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).