Vertaling van "won de prijs " (Nederlands → Duits) :

HOPP Inn won de prijs van trendiest hotel van TripAdvisor's Traveler's Choice 2012 en heeft een gemeenschappelijke ruimte waar gasten kunnen lezen en dvd's kunnen lenen.
Als trendigstes Hotel mit dem Tripadvisor Travelers' Choice 2012 ausgezeichnet, bietet das HOP Inn einen Aufenthaltsraum, wo Sie lesen und sich DVDs ausleihen können.

Het Best Western Premier Queen Hotel won in 2012 de prijs 'Cheshire Large Hotel of the Year'.
Das Best Western Premier Queen Hotel ist Preisträger der Auszeichnung Cheshire Large Hotel of the Year Award 2010.

Het Marco Polo won de Adrian 2009-prijs voor het beste kleine hotel in Kroatië en werd in 2008 uitgeroepen tot het beste boetiekhotel van Kroatië.
Einige davon bestechen durch einen Balkon und seitlichen Meerblick. Das Marco Polo hat den Preis Adrian 2009 für das Beste Kleine Hotel in Kroatien gewonnen und wurde auch als The Best Boutique Hotel 2008 in Kroatien ausgezeichnet.

In 2010 won het Dingle Skellig Hotel een prijs voor de kindvriendelijke accommodatie.
Im Jahr 2010 wurde das Hotel für seine kinderfreundliche Unterkunft ausgezeichnet.

In de winter brandt er een open haard. De bar won al 2 keer de prijs voor 'Best Pub in Britain'.
Sie wurde zweimal als " Bester Pub Britanniens" ausgezeichnet.

U kunt genieten van eten en drinken op het terras aan de straat dat in 2007 de Harrogate Bloom-prijs won.
Getränke und Mahlzeiten können Sie auf der Straßenterrasse genießen, die mit dem 2007 Harrogate in Bloom Award ausgezeichnet wurde.

Het landhuis is de thuisbasis van de Buchara Brasseri, die de prijs Best Curry Restaurant in Wales in 2008, 2009 en 2011 won bij de Britse Curry Awards.
In diesem Herrenhaus befindet sich auch das Restaurant Bokhara Brasserie, das 2008, 2009 und 2011 bei den British Curry Awards zum Best Curry Restaurant in Wales gewählt wurde.