Traduction de «wolfsburg en berlijn zijn binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation van Stendal ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel en de steden Maagdenburg, Wolfsburg en Berlijn zijn binnen 1 uur met de trein te bereiken.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Stendal. Von dort fahren Sie mit dem Zug innerhalb einer Stunde nach Magdeburg, Wolfsburg und Berlin.

Braunschweig, Wolfsburg en Magdeburg zijn binnen 45 minuten rijden te bereiken.
Braunschweig, Wolfsburg und Magdeburg erreichen Sie innerhalb einer 45-minütigen Fahrt.

Dit gezellige, particuliere hotel ligt aan een rustige zijstraat binnen handbereik van de beroemde boulevard Kurfürstendamm en binnen 10 minuten met het openbaar vervoer van de vele bezienswaardigheden van Berlijn.
Das gemütliche, familiär geführte Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße unmittelbar am Kurfürstendamm.

Hotelpension Margrit is binnen handbereik van alle delen van Berlijn en ligt pp een steenworp afstand van 2 U-Bahn (metro) stations, en biedt handige busverbindingen langs het nabijgelegen Ku'Damm.
Nur wenige Schritte entfernt von 2 U-Bahn-Stationen und mit bequemen Busverbindungen am nahen Ku'Damm liegt die Hotelpension Margrit in bequemer Reichweite von allen Teilen Berlins.

Vanuit de appartementen in de wijk Mitte, bent u te voet binnen 10 minuten bij toeristische trekpleisters zoals de kathedraal van Berlijn, het Museumeiland en het plein Alexanderplatz.
Von den Apartments im Bezirk Mitte gelangen Sie innerhalb von 10 Gehminuten zu beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Berliner Dom, der Museumsinsel und dem Alexanderplatz.

Vanaf Hotel Berolina loopt u binnen 10 minuten naar de diverse bezienswaardigheden, zoals het warenhuis KaDeWe, de dierentuin van Berlijn en het Theater des Westens.
Vom Hotel Berolina aus gelangen Sie innerhalb von 10 Gehminuten bequem zu Sehenswürdigkeiten wie dem KaDeWe, dem Berliner Zoo und dem Theater des Westens.

Het S-bahn-station Jannowitzbrücke ligt op 500 meter van het appartement en biedt een directe verbinding met het centraal station van Berlijn (binnen 7 minuten rijden).
Der S-Bahnhof Jannowitzbrücke befindet sich 500 m vom Apartment entfernt. Von hier aus bestehen Direktverbindungen zum Berliner Hauptbahnhof, den Sie nach 7 Minuten erreichen.

Op 6,5 km afstand van Berlin - Flair ligt de dierentuin van Berlijn. Het Slot Charlottenburg bereikt u binnen 15 minuten rijden.
Der Berliner Zoo ist 6,5 km von dem Apartment entfernt, und das Schloss Charlottenburg erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einer 15-minütigen Fahrt.

Dit 2-sterrenhotel ligt in de wijk Alt-Kaulsdorf in Berlijn en biedt kamers met gratis WiFi, gratis telefoongesprekken naar vaste telefoonlijnen binnen Duitsland, en gratis parkeergelegenheid.
Im Berliner Stadtteil Alt-Kaulsdorf erwarten Sie in diesem 2-Sterne-Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN, kostenfreie Telefonate ins deutsche Festnetz und kostenfreie Parkplätze.

Diverse bezienswaardigheden liggen binnen handbereik van het RS Apartments, waaronder de Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche en de dierentuin van Berlijn.
Von den RS Apartments aus können Sie zahlreiche Attraktionen wie die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche und den Berliner Zoo bequem erreichen.