Traduction de «witte muren arcades en grote » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw doet met zijn witte muren, arcades en grote tuin met citroen- en sinaasappelbomen aan een hacienda denken.
Die weißen Wände, Arkaden und weitläufigen Gärten mit Zitronen- und Orangenbäumen vermitteln das Gefühl einer Hazienda.

De witte muren en de grote ramen zorgen voor een heldere ruimte met veel natuurlijk daglicht.
Weiße Wände und große Fenster schaffen einen natürlichen, hellen Raum.

Het stijlvol ingerichte appartement is voorzien van een woonkamer met grote ingelijste schilderijen, grote zwarte banken en witte muren.
Das stilvolle Apartment überzeugt mit großen gerahmten Gemälden im Wohnzimmer, großen schwarzen Sofas und weißen Wänden.

Elke kamer is voorzien van functionele houten meubels, witte muren en grote geluiddichte ramen.
Jedes Zimmer verfügt außerdem über funktionale Holzmöbel, weiße Wände und große schallisolierte Fenster.

Alle stijlvol ingerichte kamers zijn voorzien van houten parketvloeren, witte muren, en grote openslaande deuren met een uitzicht op de stad.
Jedes Zimmer verfügt über ein stilvolles Dekor, Parkett, weiße Wände und große Fenster mit Stadtblick.

De kamers in Market Hotel hebben donkere houten balken, witte muren en grote ramen.
Die Zimmer im Market Hotel sind mit dunklen Holzbalken, weißen Wänden und großen Fenstern ausgestattet.

De villa is voorzien van witte muren, tegelvloeren en airconditioning. De grote woonkamer beschikt over een flatscreen-tv met satellietkanalen en een dvd-speler. De eigen badkamers zijn uitgeruste met een bad en een haardroger.
Die voll klimatisierte Villa begrüßt Sie mit weißen Wänden und Fliesenböden sowie mit einem großen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player. Die eigenen Badezimmer umfassen eine Badewanne und einen Haartrockner.

De woonkamer heeft witte muren en een minimalistische inrichting met een grote L-vormige bank en een flatscreen-tv.
Das Wohnzimmer mit weißen Wänden und minimalistischer Einrichtung umfasst ein großes L-förmiges Sofa und einen Flachbild-TV.

De grote maisonnette appartementen zijn ingericht met stijlvol meubilair, minimalistische witte muren, mozaïek- en houten vloeren.
Alle großen Maisonette-Apartments sind mit Mosaik- und Holzböden, minimalistisch weißen Wänden und stilvollen Möbeln ausgestattet.