Vertaling van "witte huisje " (Nederlands → Duits) :

Het Witte huisje aan zee ligt direct naast het bos in De Koog en heeft eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Unterkunft Witte huisje aan Zee liegt direkt neben dem Wald in De Koog auf der Insel Texel und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Aktur Residence biedt typische witte huisjes in Bodrum, omringd door de groene tuin. Het ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen deel van een strand met blauwe vlag, op slechts een steenworp afstand.
Mit weiß getünchten Häusern, wie sie für Bodrum typisch sind, empfängt Sie das Aktur Residence.

La Posada is te vinden in het centrum van Benalmadena en wordt omgeven door karakteristieke witte huisjes, smalle straatjes en bloemperken.
Das La Posada befindet sich im Herzen von Benalmadena, umgeben von typischen weißen Häusern, kleinen Gassen und Blumenbeeten.

Op het terras kunt u genieten van uitzicht op de charmante baai met zijn karakteristieke witte huisjes, het gouden zand en de Middellandse Zee.
Entspannen Sie auf der Terrasse und bewundern Sie den Blick über die bezaubernde Bucht mit den typischen weißen Häusern, dem goldenen Sandstrand und dem Mittelmeer im Hintergrund.

Manos Hotel (B-klasse - 3 sterrenwaardering) in Naoussa op het eiland Paros is een accommodatie in traditionele Cycladische stijl. Het ligt op slechts vijf minuten (150m.) lopen van het strand en de pittoreske haven met zijn vierkante witte huisjes.
Das Manos Hotel (B Klasse - 3 Sterne) in Naoussa auf der Insel Paros ist eine Unterkunft im traditionellen Stil der Kykladen und nur 5 Gehminuten (150m) entfernt vom Strand und dem malerischen Hafen mit seinen würfelförmigen, weissgetünchten Häusern.

De historische binnenstad van Altea, met zijn witte huisjes en geplaveide straatjes, ligt op 2 km van het appartement.
Die Altstadt von Altea, mit ihren weiß getünchten Häusern und den Straßen mit Kopfsteinpflaster, ist rund 2 km von dem Apartment entfernt.

Dit charmante pousada is gevestigd in twee kleine traditionele witte huisjes in Marvão, en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen vanuit haar restaurant.
Mit 2 kleinen, traditionell weißgetünchten Häusern begrüßt Sie in Marvão dieses reizvolle Pousada. Freuen Sie sich auf die atemberaubende Aussicht über die umliegenden Berge von dem Restaurant der Unterkunft aus.

Het charmante plaatsje Cadaques met haar witte huisjes ligt op ongeveer 12 km afstand en u kunt het unieke huis van Dali bezoeken.
Das hübsche weiße Dorf Cadaques, in welchem sich Dalís einzigartiges Haus befindet, erreichen Sie nach etwa 12 km.

Hiervoor geldt een toeslag. Posada la Plaza ligt op het prachtige Spaanse platteland en wordt omgeven door traditionele witte huisjes.
Die Posada La Plaza ist von traditionellen weißen Häusern und der schönen spanischen Landschaft umgeben.

Marbella was eens een klein zeevaardersstadje met witte huisjes. Tegenwoordig is het een kosmopolitische stad, ook wel het St. Tropez van Spanje. Het heeft een grote haven en een kustlijn met 24 stranden waar u kunt genieten van traditionele gerechten met vis en zeevruchten.
Der kleine weiße Küstenort Marbella hat sich in eine lebhafte und weltoffene Stadt verwandelt und wird oft als Saint Tropez Spaniens bezeichnet. Es erwarten Sie ein Yachthafen sowie 24 Strände und ein kulinarisches Verwöhnprogramm mit traditionellen Fisch- und Meeresspezialitäten.