Traduction de «witgekalkte muren vaste bedden en authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

De studio's en appartementen zijn ingericht in cycladische stijl met witgekalkte muren, vaste bedden en authentieke stukken van de collectie van de eigenaar.
Die im kykladischen Stil gehaltenen Studios und Apartments verfügen über weiß getünchte Wände, eingebaute Betten und authentische Stücke aus der Sammlung des Eigentümers.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

De lichte en ruime kamers hebben verder witgekalkte muren en smeedijzeren bedden.
Sie sind hell und geräumig und weisen weiß getünchte Wände sowie schmiedeeiserne Betten auf.

De kamers van de Signum zijn ingericht in een traditionele Eolische stijl met ijzeren bedden en witgekalkte muren.
Die Zimmer im Signum sind im traditionellen äolischen Stil mit schmiedeeisernen Betten und weiß getünchten Wänden eingerichtet.

De kamers van Dina zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren of houten bedden en witgekalkte muren.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Dina bestechen durch schmiedeeiserne oder Holzbetten sowie weiß getünchte Wände.

De kamers van het Grand Blue zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden en witgekalkte muren, en hebben een koelkast, een kluisje en een televisie met satellietkanalen.
Die Zimmer im Grande Blue sind traditionell eingerichtet mit schmiedeeisernen Betten und weiß getünchten Wänden und verfügen über einen Kühlschrank, einen Safe und Sat-TV.

Het huis is rustiek ingericht met witgekalkte muren en houten plafonds, en heeft een tweepersoonsslaapkamer met 2 aparte bedden en een badkamer met een douche.
Das Haus mit weiß getünchten Wänden und Holzdecken ist im Landhausstil eingerichtet und bietet ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche.

Ale kamers van Miramare zijn minimalistisch ingericht met witgekalkte muren en ingebouwde of Cocomat bedden.
Alle klimatisierten Zimmer im Miramare öffnen sich auf einen Balkon oder eine Terrasse. Sie verfügen über ein minimalistisches Dekor mit weiß getünchten Wänden und eingebauten Betten oder Cocomat-Betten.

De studio's van Didymes hebben balkenplafonds en zijn traditioneel ingericht met smeedijzeren bedden en witgekalkte muren.
Die Studios im Didymes sind mit Holzbalkendecken ausgestattet und traditionell mit schmiedeeisernen Betten und weiß getünchten Wänden eingerichtet.

De kamers met airconditioning van het Roussos zijn voorzien van betegelde vloeren, smeedijzeren bedden en witgekalkte muren.
Die klimatisierten Zimmer im Roussos bieten Fliesenböden, schmiedeeisernen Betten und weiß getünchte Wände.