Traduction de «witgekalkte accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

De witgekalkte accommodaties van het Ioanna Studios hebben een gemeubileerd terras met toegang tot de kleurrijke tuin of een balkon met uitzicht over de zee.
Die weiß getünchten Ioanna Studios verfügen über eine möblierte Terrasse mit Zugang zum farbenfrohen Garten oder einen Balkon mit Meerblick.

Belvedere Apartments biedt vrij uitzicht op de Egeïsche Zee en beschikt over witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Das weiß getünchte Belvedere bietet Ihnen vollen Blick auf die Ägäis, Unterkünfte zur Selbstverpflegung und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het biedt witgekalkte accommodatie met een moderne inrichting, en overal is gratis WiFi beschikbaar.
Sie wohnen in weiß getünchten, modern gestalteten Unterkünften. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei.

De kamers in deze witgekalkte accommodatie zijn eenvoudig ingericht en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een koelkast.
Die Zimmer in dieser weiß getünchten Unterkunft sind schlicht eingerichtet und verfügen über Klimaanlage, einen Sat-Flachbild-TV und einen Kühlschrank.

Het Fotinos Houses-complex ligt hoog op de kliffen van het schilderachtige Oía, en biedt witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en terrassen met een spectaculair uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en het eiland Thirasis.
Hoch auf den Klippen der malerischen Kleinstadt Oía begrüßen Sie die Fotinos Houses in einem weiß gekalkten Gebäude. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit privaten Terrassen und überwältigender Aussicht auf die Caldera, die Ägäis sowie die Insel Thirasia.

Het Perigiali ligt op slechts 70 meter van het zandstrand Magazia en beschikt over witgekalkte accommodaties rond een ​​groot zwembad te midden van bloemenrijke tuinen.
Das Perigiali befindet sich nur 70 m vom Sandstrand Magazia entfernt und bietet weiß gestrichene Unterkünfte, die von blühenden Gärten umgeben sind und um einen großen Pool liegen.

De witgekalkte accommodatie Carmel Studios Apartments ligt slechts op 20 meter van het strand Blue Flag Logaras en beschikt over een geplaveid terras waar u lekker in de schaduw kunt zitten.
Nur 20 m von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Logaras entfernt erwartet Sie im weiß getünchten Carmel eine gepflasterte Sonnenterrasse und ein schattiger Sitzbereich.

Elke witgekalkte accommodatie heeft een traditioneel interieur met minimale decoratie, ingebouwde bedden en handgemaakt meubilair. De badkamers zijn uitgerust met ingebouwde douches, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Jede der weiß getünchten Unterkünfte ist im Stil der Insel mit minimaler Dekoration, eingebauten Betten und handgefertigten Möbeln eingerichtet.Die Badezimmer sind mit eingebauten Duschen, kostenfreien Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

Het pand biedt witgekalkte accommodaties met gratis WiFi.
WLAN steht Ihnen in den weiß getünchten Unterkünften kostenfrei zur Verfügung.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Im echten regionalen Stil erbaut, verfügt es über weiß getünchte Wände, Fenster mit schmiedeeisernen Geländern, ockerfarbene Dachziegel und einen hübschen zentralen Innenhof, ausgestattet mit Pflanzentöpfen, Stühlen und Kaffeetischen.