Vertaling van "witgekalkt gebouw omringd door een bloemrijke " (Nederlands → Duits) :

.Hotel Philippi ligt centraal in Mykonos-stad, op slechts 1 km van het strand Megali Ammos. Het is een witgekalkt gebouw, omringd door een bloemrijke tuin.
Mitten in der Stadt Mykonos erwartet Sie nur 1 km entfernt vom Strand Megali Ammos das Hotel Philippi.

Het bevindt zich in een witgekalkt huis omringd door tuinen. Het hotel biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

De accommodatie beschikt over een snackbar omringd door een bloemrijke binnenplaats. U verblijft in studio's met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Ionische Zee of de tuin.
Freuen Sie sich auf klimatisierte Studios mit einem möblierten Balkon mit Aussicht auf das Ionische Meer oder den Garten.

Het heeft een groot zwembad en een kinderbad, omringd door een bloemrijke tuin.
Freuen Sie sich auf einen großen Pool und einen Kinderpool inmitten eins üppigen Blumengartens.

George Sia's House ligt op slechts een korte loopafstand van het zandstrand van Paradeisos. Het biedt uitzicht op de Golf van Toroneos en is omringd door een bloemrijke tuin.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Sandstrand von Paradeisos entfernt begrüßt Sie das von einem Blumengarten umgebene George Sia's House mit Aussicht auf den Golf von Toroneos.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Selcuk. Het is gevestigd in een klassiek gebouw, omringd door historische bezienswaardigheden van de stad.
Diese familiengeführte Pension erwartet Sie in einem klassischen Gebäude im Herzen von Selçuk umgeben von historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Amfitrion Hotel ligt op 100 meter van het zandstrand van Vari, en is gevestigd in een witgekalkt gebouw in Cycladische stijl. Het wordt omgeven door bougainvilles.
Etwa 100 m vom Sandstrand Vari Beach entfernt begrüßt Sie das Amfitrion mit weiß getünchten Gebäuden im typischen Stil der Kykladen und umgeben von Bougainvilleen.

Het Niu Hotel wordt omgeven door pijnbomen en het kristalheldere water van de Middellandse Zee, en is gevestigd in een karakteristiek Baleaars witgekalkt gebouw.
Ein typisches weiß getünchtes Gebäude im Balearen-Stil beherbergt das Niu zwischen Kiefern und dem kristallklaren Wasser des Mittelmeers.

Las Errizas is gevestigd in een typisch witgekalkt gebouw op 0,5 km van Alcalá del Valle. Het maakt deel uit van de Witte Dorpenroute door Andalusië.
Das Las Errizas begrüßt Sie in einem typischen, weiß getünchten Gebäude, nur 500 m von der zur andalusischen Straße der weißen Dörfer gehörenden Ortschaft Alcalá del Valle entfernt.

Ha La Bodrum ligt op slechts 100 meter van de jachthaven van Bodrum en is gevestigd in een Ottomaans stenen gebouw, omringd door weelderige citroenbomen.
Das Ha La Bodrum erwartet Sie nur 100 m vom Yachthafen von Bodrum entfernt in einem osmanischen Gebäude aus Stein und von üppigen Zitronenbäumen umgeben.