Vertaling van "wisselen zich elk uur " (Nederlands → Duits) :

De hotelmedewerkers wisselen zich elk uur af en bieden verschillende voorzieningen.
Die Mitarbeiter des Hotels rotieren stündlich, um verschiedene Annehmlichkeiten, wie die Reinigung von Sonnenbrillen oder gefrorene Früchte anzubieten.

De beginnerspistes van Rienza bevinden zich op 500 meter afstand en de openbare skibus naar de pistes van San Candido vertrekt elk uur.
Die Anfänger-Skipisten von Rienz erreichen Sie nach 500 m. Der öffentliche Skibus zu den Pisten von Innichen verkehrt jede Stunde.

Het bevindt zich op 5 minuten rijden van het stadscentrum van Chamonix. Op slechts 10 meter staat een busstation, waar elk uur een bus vertrekt naar de pistes.
In nur 5 Fahrminuten erreichen Sie das Stadtzentrum von Chamonix und nach 10 m eine Bushaltestelle, von der aus stündlich ein Bus zu den Pisten abfährt.

De bushalte Engelshaus bevindt zich op 50 meter afstand. U kunt elk uur de bus nemen naar het centrum van Grindelwald.
Die Bushaltestelle Engelshaus befindet sich 50 m vom Haus entfernt und der Bus ins Zentrum von Grindelwald fährt jede Stunde.

Hiervandaan vertrekken elk uur treinen naar Londen en Oxford. De luchthaven van Oxford bevindt zich op 8 minuten rijden en het outlet-winkelcentrum Bicester Village ligt op 20,9 km of 20 minuten rijden.
Den Flughafen Oxford erreichen Sie in 8 Autominuten, und das Einkaufszentrum Bicester Village befindet sich knapp 21 km bzw. eine 20-minütige Fahrt entfert.

Dit pension bevindt zich aan het witte zandstrand Praia do Imbassaí en biedt een restaurant, een bar en gratis WiFi in openbare ruimtes. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met lokale producten tussen 09:00 en 10:30 uur. Een pendeldienst is op verzoek beschikbaar.
Direkt am weißen Sandstrand Praia do Imbassaí bietet Ihnen die Pension kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, ein Restaurant, eine Bar sowie ein regionales Frühstück, das zwischen 09:00 und 10:30 Uhr serviert wird. Den Shuttleservice nehmen Sie gegen Aufpreis in Anspruch.

Hier bevindt zich tevens een bagageopslag. Elke ochtend wordt er in de eetzaal op de begane grond tussen 06:30 en 09:30 uur een ontbijt geserveerd.
Dort gibt es auch eine Gepäckaufbewahrung. Im Speisesaal im Erdgeschoss genießen Sie täglich zwischen 06:30 und 09:30 Uhr ein kostenfreies Frühstück.

De stad Barcelona bevindt zich 18 km verderop. Dit moderne hotel biedt gratis WiFi, 24-uur per dag koffie en u kunt elke dag gratis laat uitchecken tot 15:00.
Dieses moderne Hotel bietet kostenloses WLAN, Kaffee rund um die Uhr und kostenlosen späten Check-out bis 15:00 Uhr jeden Tag.