Traduction de «wismar en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in de oude haven in Wismar en ligt op slechts een korte loopafstand van het centraal station en het grootste en historische marktplein van Duitsland.
Dieses Hotel am alten Hafen von Wismar bietet Ihnen kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze, nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof und dem historischen Marktplatz, dem größten Deutschlands, entfernt.

Restaurant Hotel Wismar biedt gratis parkeergelegenheid en een dagelijks ontbijtbuffet. Dit hotel in de oude binnenstad van Wismar ligt op slechts 500 meter afstand van het centrale marktplein.
In der Altstadt von Wismar, nur 500 m vom zentralen Marktplatz entfernt empfängt Sie dieses Hotel mit gebührenfreien Parkplätzen und einem täglichen Frühstücksbuffet.

Het ligt op 10 minuten rijden van de baai van Wismar en het stadscentrum van Wismar.
Die Wismarer Bucht und die Innenstadt von Wismar erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Dit hotel ligt op een rustige loactie op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Wismar. Het beschikt over een ruime tuin met een speeltuin voor de kinderen en een zonneterras.
In ruhiger Lage erwartet Sie dieses Hotel nur 5 Fahrminuten vom Wismarer Stadtzentrum entfernt mit einem großen Garten mit Spielplatz und Sonnenterrasse.

Dit gastvrije 3-sterrenpension in Wismar ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische marktplein.
Dieses einladende 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Wismar, nur 10 Gehminuten vom historischen Marktplatz entfernt.

Dit historische hotel ligt recht tegenover de Wasserkunst-fontein op het marktplein van Wismar. Het biedt klassiek ingerichte kamers met internet. Het restaurant van het hotel serveert populaire streekgerechten uit Mecklenburg.
Direkt gegenüber dem Brunnen Wasserkunst erwartet Sie am Wismarer Marktplatz dieses historische Hotel. Freuen Sie sich auf klassisch gestaltete Zimmer mit Internetzugang und ein Restaurant mit beliebten Gerichten aus Mecklenburg.

Hotel Willert ligt op slechts 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Wismar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het heeft lichte kamers met art-nouveaumeubels.
Einen nur 10-minütigen Spaziergang entfernt von der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörenden Altstadt von Wismar bietet Ihnen das Hotel helle, mit Jugendstilmöbeln eingerichtete Zimmer.

Dit pension ligt op een rustige locatie in het noorden van Wismar, op 1,5 km van de oude haven en het stadscentrum van Wismar.
Diese Pension liegt ruhig im Norden von Wismar, 1,5 km vom Hafen Wismar und der Innenstadt entfernt.

Het ligt op 3 minuten lopen van het centraal station van Wismar.
Der Hauptbahnhof Wismar liegt 3 Fußminuten entfernt.

Op slechts 5 minuten lopen van het Fründts Hote ligt de haven van Wismar, waar vele cafés en bars te vinden zijn.
Der Hafen von Wismar liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet viele am Wasser gelegene Cafés und Bars.