Vertaling van "wintertuin heerlijke " (Nederlands → Duits) :

Er worden in de bar en de wintertuin heerlijke drankjes en snacks geserveerd.
In der Bar und im Wintergarten erhalten Sie Snacks und Getränke.

Het is mogelijk om binnen of in de wintertuin van uw maaltijd te genieten'. s Avonds is de pub geopend voor een heerlijk glas wijn of een biertje.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Innenbereich oder im Wintergarten.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

Het Green Garden Restaurant ligt in de wintertuin en serveert Tsjechische en internationale gerechten en een brede selectie aan heerlijke wijnen.
Das Restaurant Green Garden im Wintergarten serviert tschechische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Na een dagje in de bergen of na de mooie dorpjes ontdekt te hebben, kunt u heerlijk achteroverleunen en ontspannen in de wintertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag in den Bergen oder einem Besichtigungstag in den umliegenden Dörfern lädt der Wintergarten zum Entspannen ein.

De rookvrije lounge van het Wohlfühl Hotel Eder is gezellig en knus en in de salon vindt u een huiselijke tegelkachel. U kunt heerlijk ontspannen in de zonnige wintertuin en op het grote panoramische terras met een schitterend uitzicht.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in der Nichtraucherlounge und in der Gaststube mit ihrem heimeligen Kachelofen. Entspannung finden Sie auch im sonnigen Wintergarten und auf der großen Panoramaterrasse mit ihrem schönen Fernblick.

De nostalgische lobby, de lichte wintertuin, de comfortabele leeszaal, de zonnige terrassen en de ruime tuin nodigen uit om heerlijk te ontspannen.
Zu entspannten Stunden laden Sie die nostalgische Lobby, der helle Wintergarten, das komfortable Lesezimmer, die sonnigen Terrassen und der große Garten ein.

Op het terras van het Belvédère is het genieten van de zon en het schitterende uitzicht. De gezellige lobby of de zonnige wintertuin zijn heerlijke plekken om onder het genot van een kopje thee of koffie een goed boek te lezen.
Auf der Terrasse können Sie die Sonne und die herrliche Aussicht genießen. In der gemütlichen Lobby oder im sonnigen Wintergarten können Sie bei einem guten Buch und einer schönen Tasse Tee oder Kaffee entspannen.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de loungebar of in de wintertuin met massagestoelen en oude olijfbomen.
Die Loungebar und der Innenhof mit Massagesesseln und alten Olivenbäumen laden zum Entspannen ein.

Bij de bar kunt u een heerlijke caipirinha bestellen. De wintertuin van het hotel is ontworpen door Burle Marx en de ideale plek voor wat ontspanning.
Entspannen Sie sich im von Burle Marx gestalteten Wintergarten bei einem köstlichen Caipirinha von der Bar.