Traduction de «wintertuin en zonneterras » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Hotel Arc en Ciel kunt u kiezen tussen de charmante pizzeria met zijn op hout gestookte oven en het restaurant La Sarine met zijn wintertuin en zonneterras.
Im Hotel Arc en Ciel speisen Sie in der charmanten Pizzeria mit Holzofen und im gehobenen Restaurant La Sarine mit Wintergarten und Sonnenterrasse.

Hotel Villa Schuler heeft verschillende ontspanningsruimtes, zoals de lobby, de koele wintertuin, het zonneterras en het paviljoen, dat omgeven wordt door palmbomen.
Zum Entspannen laden im Hotel Villa Schuler die Lobby, der kühle Wintergarten, die Sonnenterrasse und der Terrassen-Pavillon mit Palmen ein.

Verder kunt u ontspannen in de elegante bar, op het zonneterras en in de wintertuin.
Verweilen Sie auch in der eleganten Bar, auf der Sonnenterrasse oder im Wintergarten.

Een wintertuin, een traditionele loungeruimte met open haard, een eetzaal, een café met een bar (open gedurende de dag), skiverhuur, een zonneterras, een speeltuin en een tuin van 2500 m² groot zijn ook beschikbaar.
Freuen Sie sich auch auf einen Wintergarten, ein traditionelles Kaminzimmer, einen Speisesaal, ein Café mit Bar (tagsüber geöffnet), einen Skiverleih, eine Sonnenterrasse, einen Kinderspielplatz und einen 2500 m² großen Garten.

U kunt ontspannen in een wellnesscentrum met sauna en stoombad. Het hotel heeft een restaurant met wintertuin, een café met panoramisch uitzicht, een dansbar, een hotelbar, een zonneterras, een recreatieruimte voor de kinderen en een ruimte voor skiopslag.
Freuen Sie sich außerdem auf einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad, eine Sonnenterrasse und eine Tanzbar. Ein Restaurant mit Wintergarten, ein Panorama-Café und die Hotelbar laden ebenfalls zum Verweilen ein.

Tijdens de maaltijden, die in de wintertuin of op het zonneterras kunnen worden genuttigd, kunt u ook genieten van wijnen uit regio.
Eine Auswahl an regionalen Weinen begleitet die Mahlzeiten, die Sie im Wintergarten oder auf der Sonnenterrasse genießen können.

Alle maaltijden en drankjes kunnen genuttigd worden in de wintertuin, op het zonneterras, of in de eetzaal.
Alle Speisen und Getränke können Sie im Wintergarten, auf der Sonnenterrasse oder im Speisesaal genießen.

Hotel Schönruh biedt kamers en-suites met balkon, een zonneterras, een wintertuin, een lounge met openhaard en aparte speelruimtes voor kinderen en tieners.
Das Hotel Schönruh bietet Zimmer und Suiten mit Balkon, eine Sonnenterrasse, einen Wintergarten, eine Kaminhalle sowie eigene Spielzimmer für Kinder und Jugendliche.

Het Quellenhotel beschikt over een eigen winkel en een café met een wintertuin en een zonneterras.
Im Quellenhotel laden außerdem ein Wintergarten-Café mit Sonnenterrasse und ein eigenes Geschäft zu einem Besuch ein.

Er is ook een wijnkelder, een zonneterras, een wintertuin, een cocktailbar en de Sky Bar.
Freuen Sie sich zudem auf einen Weinkeller, eine Sonnenterrasse, einen Wintergarten, eine Cocktailbar und die Sky Bar.