Traduction de «winters in accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ontvangt u zowel 's zomers als 's winters in accommodaties met een eigen woonruimte.
Das Leitão empfängt Sie im Sommer und Winter mit Unterkünften, die Ihnen ausreichend eigenen Wohnraum bieten.

De rustieke accommodaties van Ferienwohnungen Monika Winter zijn ingericht met hardhouten vloeren. Ze beschikken over een moderne, goed uitgeruste kitchenette met een eethoek.
In den mit Massivholzböden, im Landhausstil gestalteten Unterkünften der Ferienwohnungen Monika Winter erwartet Sie eine moderne, gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich.

Ferienwohnungen Monika Winter ligt aan de skipistes in Kleinarl, op slechts 5 minuten lopen van de dichtstbijzijnde kabelbaan. Deze accommodatie biedt rustige, in alpine stijl ingerichte kamers en gratis WiFi.
Direkt an den Skipisten von Kleinarl bieten Ihnen die nur 5 Gehminuten von der nächsten Seilbahn entfernten Ferienwohnungen Monika Winter ruhige, im alpenländischen Stil eingerichtete Unterkünfte mit kostenlosem WLAN.

In de zomer kunt u naar het openbare buitenzwembad, 200 meter verderop en in de winter beginnen er langlaufloipes op 500 meter van de accommodatie.
Besuchen Sie im Sommer das 200 m entfernte Freibad und erkunden Sie im Winter die Umgebung auf den 500 m entfernten Langlaufloipen.

Cannes Immo Concept Winter Palace is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Cannes.
Das Cannes Immo Concept Winter Palace ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Cannes.

Baketxe Baserria heeft een buitenzwembad dat in de winter overdekt is, een hot tub en een tennisbaan. Deze accommodatie is gevestigd op het Baskische platteland, op 45 minuten rijden van Bilbao.
Das Baketxe Baserria erwartet Sie 45 Autominuten von Bilbao entfernt in der baskischen Landschaft mit einem im Winter überdachten Außenpool, einem Whirlpool und einem Tennisplatz.

In de zomer is deze accommodatie een ideaal vertrekpunt voor wandel- en fietstochten. Badesee Pichl ligt op 15 km afstand. Gasten die in de appartementen kunnen in de zomer ontbijt bestellen bij de accommodatie en met halfpension verblijven in de winter.
Im Sommer ist die Unterkunft ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Zum Pichler Badesee gelangen Sie nach 15 km. Wenn Sie in einem Apartment übernachten, können Sie im Sommer Frühstück und im Winter Halbpension in der Unterkunft bestellen.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
Im Winter ist die Unterkunft nur per Seilbahn erreichbar; im Sommer gelangen Sie per Seilbahn oder über eine Bergstraße dorthin.

In de winter ligt er op 200 meter van de accommodatie een langlaufloipe. De dichtstbijzijnde skigebieden de Arena Wildkogel en de Zillertal Arena liggen op 4 km en 10 km van de accommodatie.
Im Winter verläuft eine Langlaufloipe 200 m vom Gästehaus entfernt. Die nächsten Skigebiete sind die 4 km entfernte Arena Wildkogel und das Skigebiet Zillertal Arena, das Sie nach 10 km erreichen.

In de winter zijn de prijzen van de accommodaties inclusief een skipas voor langlaufen en in de zomerperiode een pas voor 13 lokale kabelbanen.
Im Winter beinhalten die Zimmerpreise einen Langlaufpass und in der Sommersaison einen Pass für 13 örtliche Seilbahnen.